作者sbs5099 (台籍日兵家屬請q我ID)
看板TW-history
標題Re: [問題] 皇民化下的台灣姓氏
時間Mon Apr 23 00:50:02 2018
: → saram: 改姓名不普遍,卡在一個法律上.台灣人直到1945年才有日本國 04/22 20:
27
: → saram: 籍. 04/22 20:
27
: → saram: 這個恩賜太晚到了. 04/22 20:
28
我家那邊大多是1944改姓名。
就算不改姓名，台灣人還是有日本國籍，
否則你覺得當時去其他國家念書工作的台灣人國籍是什麼？
: → saram: 在這之前,若不是想前途有一番作為,誰願意拋棄祖先給的? 04/22 20:
30
你去翻當時報紙，報導有寫皇民化不踴躍，大多數是公務員。
: → saram: 然而改姓名只是國語家庭的條件之一.接受家庭日語化,飲食服 04/22 20:
33
: → saram: 裝現代化(穿西服也算的),家屋型式等等改變也不錯. 04/22 20:
34
我家改姓名後生活還是沒變。
: → saram: 光是有日本姓名對於改形象還有限,不是社會中堅何用? 04/22 20:
37
講白點，公務體系主管要做業績你懂嗎？
: → saram: 鄉間農民要是改用日本名會被人笑死. 04/22 20:
38
笑個頭，我們村裡改姓的一堆，我們超級偏鄉。
: → saram: 在當時新加坡香港等地就有英語家庭的華族. 04/22 20:
39
: → saram: 都是有錢的太平紳士或買辦之流. 04/22 20:
40
: → saram: 李光耀也是英式家庭子弟.他原本不說客家話與福建話. 04/22 20:
41
你說的這人我不清楚，不巧我認識長輩戰爭時有認識馬來亞上流階級，
家裡子女受過英式教育，自我認同不是中國人。但他們會講中國方言。
: → saram: 受完全日語文教育者,畢竟能及時跟上時代的. 04/22 20:
42
: → saram: 你的語言裡有一種是國際語文當然最好了. 04/22 20:
43
: → saram: 不管日語中文或英語. 04/22 20:
44
: → saram: 如菲律賓那些公務員,哪個不懂英文? 04/22 20:
44
: → saram: 只懂塔加弄語是不足的. 04/22 20:
46
: → sevenfeet: 請問拿日本國籍要等到1945年的來源(法源)是? 04/22 23:
37
: → sevenfeet: 難道內台共婚(男日女台)的情況下 也拿不到日本籍哦? 04/22 23:
38
雖然你應該不是回我，
不論日男台女還是日女台男，有入日本戶籍戰後都可以「維持」日本國籍。
但是日女台男配是入贅，一般而言台男無法接受，
所以這些人大多數是戰後發現要失去日本國籍了，才趕緊申請入贅。
有個台籍日本兵例子，因戰後改入贅日女家，
因此戰後拿得到日本政府對日本國民發的補償跟撫卹。
想當然儲金跟積欠薪餉也是7000倍換算，而不是台人的120倍。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.112.91
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-history/M.1524415805.A.4E3.html
※ 編輯: sbs5099 (114.136.112.91), 04/23/2018 00:57:18
1F：→ saram: 在台灣已定居結婚的台男日女很多,但因為住本地,日女都要04/23 06:30
2F：→ saram: 入中華民國國籍.我認識這種的家庭.妻子也會說台語.04/23 06:31
當年日女也可選擇回日本定居，但那就是離婚，或讓丈夫入贅日籍。
3F：→ saram: 但日男台女這模式沒聽過.04/23 06:32
日男台女要住台灣，日男就得入贅台女戶籍，但我也是沒看過這種例子，
日男該不會是一定得遣返不能選的？
但台男當年要住日本真的是必須入贅。
4F：→ saram: 在日本入戶籍則就比較嚴格了.04/23 06:34
5F：推 sevenfeet: 可是香港人並沒有英國籍不是? 日本1899年頒布國籍法04/23 08:10
6F：→ sevenfeet: 這部份可能要再深究一下 @@"04/23 08:10
台灣人有日本國籍，因為我阿公戰爭時去南洋，
戰爭結束時他有去日本，當時他還是日本國籍，
是後來才失去國籍變成第三國人，必須被遣返。
我有查當時日本遣返台灣人跟中國人的資料，
中國人定義是外國人，台灣人跟朝鮮人是失去日本國籍的第三國人。
另外日治時期有些從中華民國來台留學的人，那些人在榜單上出身地是中華民國，
而台灣的人出身地是台灣各地州名，新竹州之類的。
還有像當兵，台籍日本兵當時有的是自願有的是被徵兵的。
這些人是擁有日本國籍的公民，從軍行使公民權。
他們不是外籍傭兵，他們從軍時是日本國籍。
我認識一位長輩，他當日本兵時去中國，中國人都知道他是因清國割讓台澎而變成日本國
籍的台灣人，
當時的中國人還算明理，可沒人說他是漢奸。
網路上有篇論文
日本統治下臺灣人關於國籍的法律經驗
※ 編輯: sbs5099 (114.136.70.185), 04/23/2018 09:16:08
7F：→ saram: 所謂公民權要有參政與選舉權.台灣人直到1945年才獲得這權.04/23 20:17
8F：→ saram: 要不然蔣渭水他搞甚麼運動?04/23 20:17
9F：→ saram: 自願當兵與被徵是前後不同時間的官方語詞.內涵都一樣.04/23 20:19
10F：→ saram: 為何要稱自願?原住民是第一批上前線的,日本政府本身矛盾. 04/23 20:20
11F：→ saram: 日本人才能當軍人,不容他國人稱皇軍.只好坳一下說原住民04/23 20:21
12F：→ saram: 自願.後來戰事吃緊,就趕緊"徵兵"了.狗急跳牆,甚麼純種?04/23 20:22
13F：→ saram: 說當兵好聽,是當軍屬.領兵的薪資,一樣上慰安婦.但沒地位.04/23 20:24
14F：→ saram: 日本軍在中國戰區,部隊少有台籍兵.緬甸戰區曾有台籍兵被抓.04/23 20:26
15F：→ saram: 日本兵投降照樣被活埋,只赦免台灣人.04/23 20:27
16F：→ saram: 日本都快戰敗了,甚麼好處都拿出來攏絡台灣人,反正戰爭時也04/23 20:29
17F：→ saram: 沒甚麼公民權(選舉投票?)好行使.04/23 20:29
18F：→ saram: 日本政府也是無聊.戰後朝鮮台灣將失去,留下殖民地人民還能04/23 20:34
19F：→ saram: 屬日籍嗎?04/23 20:34
我不知你什麼目的寫這些，但我到死為止都會為我阿公這樣的人發聲。
日本統治的確有差別待遇，但日治當時台灣人是日本國籍。
建議你直接去找還在世的台籍日本兵詢問。
20F：推 sevenfeet: 台灣是1935年就投票了哩04/23 21:42
※ 編輯: sbs5099 (42.76.151.123), 04/23/2018 23:25:51
22F：推 allgod: 有些這樣的身分證有中國籍，有些沒有，當時的認同並不是鐵 04/26 01:00
23F：→ allgod: 板一塊，文獻常很可以見到台人在國籍認同上的矛盾 04/26 01:00
單純討論籍別不論認同，
我認為照片那個木板的主人有可能是日本開始治理台灣之後才到日本的中華民國人。
你有看到旁邊那塊顏色較黑的嗎？那塊本籍寫彰化，住所寫同右。
24F：推 sevenfeet: 那個本籍不是國籍好嗎 XDDD 04/26 02:53
本籍在中國的意思表示他沒有日本國籍喔，當時他應該是中國人。
日治時代有些人是途中才移民到台灣定居，這些人無法入台灣戶籍，頂多只能寫寄留(現
居地)，
他們沒有日本國籍，他們的子女在台灣如果考上資格考試報出來，會寫中華民國。
他們是外國人。
如果要考證必須要看他的戶籍謄本，但他若真是寄留的外國人，不知道會不會有。
※ 編輯: sbs5099 (153.236.15.61), 04/26/2018 07:40:47