作者sbs5099 (台籍日兵家属请q我ID)
看板TW-history
标题Re: [问题] 皇民化下的台湾姓氏
时间Mon Apr 23 00:50:02 2018
: → saram: 改姓名不普遍,卡在一个法律上.台湾人直到1945年才有日本国 04/22 20:
27
: → saram: 籍. 04/22 20:
27
: → saram: 这个恩赐太晚到了. 04/22 20:
28
我家那边大多是1944改姓名。
就算不改姓名，台湾人还是有日本国籍，
否则你觉得当时去其他国家念书工作的台湾人国籍是什麽？
: → saram: 在这之前,若不是想前途有一番作为,谁愿意抛弃祖先给的? 04/22 20:
30
你去翻当时报纸，报导有写皇民化不踊跃，大多数是公务员。
: → saram: 然而改姓名只是国语家庭的条件之一.接受家庭日语化,饮食服 04/22 20:
33
: → saram: 装现代化(穿西服也算的),家屋型式等等改变也不错. 04/22 20:
34
我家改姓名後生活还是没变。
: → saram: 光是有日本姓名对於改形象还有限,不是社会中坚何用? 04/22 20:
37
讲白点，公务体系主管要做业绩你懂吗？
: → saram: 乡间农民要是改用日本名会被人笑死. 04/22 20:
38
笑个头，我们村里改姓的一堆，我们超级偏乡。
: → saram: 在当时新加坡香港等地就有英语家庭的华族. 04/22 20:
39
: → saram: 都是有钱的太平绅士或买办之流. 04/22 20:
40
: → saram: 李光耀也是英式家庭子弟.他原本不说客家话与福建话. 04/22 20:
41
你说的这人我不清楚，不巧我认识长辈战争时有认识马来亚上流阶级，
家里子女受过英式教育，自我认同不是中国人。但他们会讲中国方言。
: → saram: 受完全日语文教育者,毕竟能及时跟上时代的. 04/22 20:
42
: → saram: 你的语言里有一种是国际语文当然最好了. 04/22 20:
43
: → saram: 不管日语中文或英语. 04/22 20:
44
: → saram: 如菲律宾那些公务员,哪个不懂英文? 04/22 20:
44
: → saram: 只懂塔加弄语是不足的. 04/22 20:
46
: → sevenfeet: 请问拿日本国籍要等到1945年的来源(法源)是? 04/22 23:
37
: → sevenfeet: 难道内台共婚(男日女台)的情况下 也拿不到日本籍哦? 04/22 23:
38
虽然你应该不是回我，
不论日男台女还是日女台男，有入日本户籍战後都可以「维持」日本国籍。
但是日女台男配是入赘，一般而言台男无法接受，
所以这些人大多数是战後发现要失去日本国籍了，才赶紧申请入赘。
有个台籍日本兵例子，因战後改入赘日女家，
因此战後拿得到日本政府对日本国民发的补偿跟抚恤。
想当然储金跟积欠薪饷也是7000倍换算，而不是台人的120倍。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.112.91
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-history/M.1524415805.A.4E3.html
※ 编辑: sbs5099 (114.136.112.91), 04/23/2018 00:57:18
1F：→ saram: 在台湾已定居结婚的台男日女很多,但因为住本地,日女都要04/23 06:30
2F：→ saram: 入中华民国国籍.我认识这种的家庭.妻子也会说台语.04/23 06:31
当年日女也可选择回日本定居，但那就是离婚，或让丈夫入赘日籍。
3F：→ saram: 但日男台女这模式没听过.04/23 06:32
日男台女要住台湾，日男就得入赘台女户籍，但我也是没看过这种例子，
日男该不会是一定得遣返不能选的？
但台男当年要住日本真的是必须入赘。
4F：→ saram: 在日本入户籍则就比较严格了.04/23 06:34
5F：推 sevenfeet: 可是香港人并没有英国籍不是? 日本1899年颁布国籍法04/23 08:10
6F：→ sevenfeet: 这部份可能要再深究一下 @@"04/23 08:10
台湾人有日本国籍，因为我阿公战争时去南洋，
战争结束时他有去日本，当时他还是日本国籍，
是後来才失去国籍变成第三国人，必须被遣返。
我有查当时日本遣返台湾人跟中国人的资料，
中国人定义是外国人，台湾人跟朝鲜人是失去日本国籍的第三国人。
另外日治时期有些从中华民国来台留学的人，那些人在榜单上出身地是中华民国，
而台湾的人出身地是台湾各地州名，新竹州之类的。
还有像当兵，台籍日本兵当时有的是自愿有的是被徵兵的。
这些人是拥有日本国籍的公民，从军行使公民权。
他们不是外籍佣兵，他们从军时是日本国籍。
我认识一位长辈，他当日本兵时去中国，中国人都知道他是因清国割让台澎而变成日本国
籍的台湾人，
当时的中国人还算明理，可没人说他是汉奸。
网路上有篇论文
日本统治下台湾人关於国籍的法律经验
※ 编辑: sbs5099 (114.136.70.185), 04/23/2018 09:16:08
7F：→ saram: 所谓公民权要有参政与选举权.台湾人直到1945年才获得这权.04/23 20:17
8F：→ saram: 要不然蒋渭水他搞甚麽运动?04/23 20:17
9F：→ saram: 自愿当兵与被徵是前後不同时间的官方语词.内涵都一样.04/23 20:19
10F：→ saram: 为何要称自愿?原住民是第一批上前线的,日本政府本身矛盾. 04/23 20:20
11F：→ saram: 日本人才能当军人,不容他国人称皇军.只好坳一下说原住民04/23 20:21
12F：→ saram: 自愿.後来战事吃紧,就赶紧"徵兵"了.狗急跳墙,甚麽纯种?04/23 20:22
13F：→ saram: 说当兵好听,是当军属.领兵的薪资,一样上慰安妇.但没地位.04/23 20:24
14F：→ saram: 日本军在中国战区,部队少有台籍兵.缅甸战区曾有台籍兵被抓.04/23 20:26
15F：→ saram: 日本兵投降照样被活埋,只赦免台湾人.04/23 20:27
16F：→ saram: 日本都快战败了,甚麽好处都拿出来拢络台湾人,反正战争时也04/23 20:29
17F：→ saram: 没甚麽公民权(选举投票?)好行使.04/23 20:29
18F：→ saram: 日本政府也是无聊.战後朝鲜台湾将失去,留下殖民地人民还能04/23 20:34
19F：→ saram: 属日籍吗?04/23 20:34
我不知你什麽目的写这些，但我到死为止都会为我阿公这样的人发声。
日本统治的确有差别待遇，但日治当时台湾人是日本国籍。
建议你直接去找还在世的台籍日本兵询问。
20F：推 sevenfeet: 台湾是1935年就投票了哩04/23 21:42
※ 编辑: sbs5099 (42.76.151.123), 04/23/2018 23:25:51
22F：推 allgod: 有些这样的身分证有中国籍，有些没有，当时的认同并不是铁 04/26 01:00
23F：→ allgod: 板一块，文献常很可以见到台人在国籍认同上的矛盾 04/26 01:00
单纯讨论籍别不论认同，
我认为照片那个木板的主人有可能是日本开始治理台湾之後才到日本的中华民国人。
你有看到旁边那块颜色较黑的吗？那块本籍写彰化，住所写同右。
24F：推 sevenfeet: 那个本籍不是国籍好吗 XDDD 04/26 02:53
本籍在中国的意思表示他没有日本国籍喔，当时他应该是中国人。
日治时代有些人是途中才移民到台湾定居，这些人无法入台湾户籍，顶多只能写寄留(现
居地)，
他们没有日本国籍，他们的子女在台湾如果考上资格考试报出来，会写中华民国。
他们是外国人。
如果要考证必须要看他的户籍誊本，但他若真是寄留的外国人，不知道会不会有。
※ 编辑: sbs5099 (153.236.15.61), 04/26/2018 07:40:47