※ 引述《Zambro (Causality)》之銘言： : http://tinyurl.com/cf28xzn : 那天看到這個新聞 : 我突然想到 在求學過程中曾經有個同學說 : 他爺爺是從上海過來的 本身是猶太人 : 然後還記得我在大學時代遇到一個學姐是日本人 : 本姓是小林 是九州那邊的後代 : 我很好奇 這樣因為二十世紀來台灣的人有多少? : 大家有相似的成長過程中聽到的例子嗎? 講到這裡我就想到小學一年級時我家隔壁的鄰居 這家人姓高，然後有一個小女兒大概跟我差不多大 我常和那妹妹一起玩，然後她媽媽來接她回去的時候都會講一些日文 我當時也聽不清楚，也不知道說那是日文 因為我都叫她"妹妹"，所以也不知道本名 她爺爺更屌 可以用流利台語跟我阿嬤對話，有時候我阿嬤也會用日語和那個爺爺對話 然後當時問阿嬤說為什麼要說日語 阿嬤都只會說"小孩子有耳無嘴" 後來上三年級的時候放學在附近遇到妹妹就多聊幾句 才知道她叫做高　惠子（小三已經長的亭亭玉立了） 跟我說其實她們家是日本人 爺爺是滯台日人，在台灣出生 戰後回日本不習慣 就50年代又搬回台灣住 台灣帝大畢業，會講流利台語，但是國語很爛 一直都在補習班教日文 連她老爸都是在台灣出生，但是被抱回日本報日本戶口 她們全家在家都是講日語，媽媽也是日本人，但跟爸爸不一樣是在日本出生的日本人 但可惜的是........ 我國一的時候她爺爺過世，全家遷回日本 沒有留到她的聯絡方式啊啊！！ -- 像我這樣的人 在這樣的時代和環境 沒有餓死 已算萬幸..... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.51.72