※ 引述《Zambro (Causality)》之铭言： : http://tinyurl.com/cf28xzn : 那天看到这个新闻 : 我突然想到 在求学过程中曾经有个同学说 : 他爷爷是从上海过来的 本身是犹太人 : 然後还记得我在大学时代遇到一个学姐是日本人 : 本姓是小林 是九州那边的後代 : 我很好奇 这样因为二十世纪来台湾的人有多少? : 大家有相似的成长过程中听到的例子吗? 讲到这里我就想到小学一年级时我家隔壁的邻居 这家人姓高，然後有一个小女儿大概跟我差不多大 我常和那妹妹一起玩，然後她妈妈来接她回去的时候都会讲一些日文 我当时也听不清楚，也不知道说那是日文 因为我都叫她"妹妹"，所以也不知道本名 她爷爷更屌 可以用流利台语跟我阿嬷对话，有时候我阿嬷也会用日语和那个爷爷对话 然後当时问阿嬷说为什麽要说日语 阿嬷都只会说"小孩子有耳无嘴" 後来上三年级的时候放学在附近遇到妹妹就多聊几句 才知道她叫做高　惠子（小三已经长的亭亭玉立了） 跟我说其实她们家是日本人 爷爷是滞台日人，在台湾出生 战後回日本不习惯 就50年代又搬回台湾住 台湾帝大毕业，会讲流利台语，但是国语很烂 一直都在补习班教日文 连她老爸都是在台湾出生，但是被抱回日本报日本户口 她们全家在家都是讲日语，妈妈也是日本人，但跟爸爸不一样是在日本出生的日本人 但可惜的是........ 我国一的时候她爷爷过世，全家迁回日本 没有留到她的联络方式啊啊！！ -- 像我这样的人 在这样的时代和环境 没有饿死 已算万幸..... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.51.72