搶救平埔族文化 學童學跳戲 【聯合報╱記者翁禎霞／屏東報導】 2008.12.18 03:34 am 屏東縣泰山國小的小朋友在刺桐樹下跳戲，展現平埔族夜祭的最大特色。 圖／泰山國小提供 屏東縣高樹鄉泰山國小位於平埔族的部落，學校自86年起成立跳戲隊伍，每年由部落耆老 訓練小朋友體驗平埔族的文化，今年小朋友們不但擔任平埔夜祭的跳戲要角，還要和耆老 錄製CD，以聲音記錄平埔族的傳統歌謠。 高樹鄉泰山村（又稱加蚋埔）的平埔族屬馬卡道族，每年農曆的11月15、16日是加蚋埔公 廨的夜祭，部落的族人都會聚集在公廨祭拜阿立祖、由尪姨帶領在刺桐樹下跳戲。 泰山國小是附近平埔聚落中唯一的學校，學校裡的母語課程教的是排灣語及河洛語，但已 無從尋找平埔語的根源，因此學校特別安排部耆老潘錦秀、汪進忠等人，教小朋友認識平 埔族文化，並指導小朋友體驗跳戲。 「10年跳下來，跳戲早就成了泰山國小的代表」，學校教導柯貴雪表示，學校從成立跳戲 隊伍就參與夜祭，今年中高年級30位女學生全部參加，有的小朋友雖然已經分不清楚自己 是不是平埔族，但是穿上平埔族的傳統服飾，在夜祭的過程中，「就可以感受到文化力量 」。 部落耆老汪進忠說，過去馬卡道系的平埔族在南台灣有所謂「鳳山八社」，這八社全部位 於屏東縣，可見屏東縣與平埔族的淵源，但是平埔族的文化卻一點一滴地流失，亟待搶救 。 校長劉炳輝表示，學校已計畫安排小朋友和耆老共同錄製ＣＤ，目前已蒐集的歌謠包括牽 曲、牧牛歌等，也因為會唱的人愈來愈少了，「希望趕快把部落的聲音傳下去」。 【2008/12/18 聯合報】@ http://udn.com/ http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM7/4648431.shtml --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.25.181