抢救平埔族文化 学童学跳戏 【联合报╱记者翁祯霞／屏东报导】 2008.12.18 03:34 am 屏东县泰山国小的小朋友在刺桐树下跳戏，展现平埔族夜祭的最大特色。 图／泰山国小提供 屏东县高树乡泰山国小位於平埔族的部落，学校自86年起成立跳戏队伍，每年由部落耆老 训练小朋友体验平埔族的文化，今年小朋友们不但担任平埔夜祭的跳戏要角，还要和耆老 录制CD，以声音记录平埔族的传统歌谣。 高树乡泰山村（又称加蚋埔）的平埔族属马卡道族，每年农历的11月15、16日是加蚋埔公 廨的夜祭，部落的族人都会聚集在公廨祭拜阿立祖、由尪姨带领在刺桐树下跳戏。 泰山国小是附近平埔聚落中唯一的学校，学校里的母语课程教的是排湾语及河洛语，但已 无从寻找平埔语的根源，因此学校特别安排部耆老潘锦秀、汪进忠等人，教小朋友认识平 埔族文化，并指导小朋友体验跳戏。 「10年跳下来，跳戏早就成了泰山国小的代表」，学校教导柯贵雪表示，学校从成立跳戏 队伍就参与夜祭，今年中高年级30位女学生全部参加，有的小朋友虽然已经分不清楚自己 是不是平埔族，但是穿上平埔族的传统服饰，在夜祭的过程中，「就可以感受到文化力量 」。 部落耆老汪进忠说，过去马卡道系的平埔族在南台湾有所谓「凤山八社」，这八社全部位 於屏东县，可见屏东县与平埔族的渊源，但是平埔族的文化却一点一滴地流失，亟待抢救 。 校长刘炳辉表示，学校已计画安排小朋友和耆老共同录制ＣＤ，目前已蒐集的歌谣包括牵 曲、牧牛歌等，也因为会唱的人愈来愈少了，「希望赶快把部落的声音传下去」。 【2008/12/18 联合报】@ http://udn.com/ http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM7/4648431.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.25.181