我以為這並不是"國人生活習慣尚停留在開發中國家階段" 而是不同的文化對空間不同的分類概念罷了 漢人傳統的家屋空間中並沒有"廁所"的配置 要上廁所都是去屋外的茅坑拉屎 當現代化建築引進我們社會中 如何理解"廁所"出現在家屋裡面變成一個重要的問題 套用人類學Mary Douglas"潔"與"不潔"對立的概念 廁所:家屋 = 不潔：潔 所以當廁所搬進了家屋裡面 我們還是把整個廁所空間視為一個(概念上)骯髒的地方 所以擦完屁股的衛生紙丟在馬桶旁的垃圾桶 在整潔的認知上是沒問題的 因為整個廁所都是"不潔"的地方 (當然也不是說亂丟在廁所的任何地方都可以，因為總要有一個位置處理它) 與這個相關的是廁所內洗澡空間/其他空間的乾濕分離 我發現台灣傳統家庭裡的廁所幾乎都沒有此習慣 整個廁所就是濕，沒有特別把洗澡空間區分出來 Again, 我們可再加上一組對立 廁所:家屋 = 不潔:潔 = 濕:乾 西方當然也不是一開始都在家屋內大便 不過他們馴化廁所空間的時間較久，創造出他們現代化的家屋空間觀 對他們而言，廁所很早就是家屋的一部份，不潔的地方是在"屋外" 屋內:屋外 = 潔:不潔 所以擦完屁股，你必須要把衛生紙沖到"屋外"，不能讓它留在屋內 同樣地，廁所內必須做好乾濕分離，濕的氣息必須留在浴缸裡，以外則必須維持乾燥 也正是如此，我在美國去一些朋友家拜訪，發現他們都會"布置"廁所 放書架或是海報在裡面，因為廁所是家屋生活空間的一部份 布置廁所的習慣在台灣我相信應該是相當少見的 因為誰會想要布置被視為不潔的空間 以上的分析只是一個粗魯的東/西文化區分 相信妳可以在生活上找到很多例子反駁我 我的目的不只是在敘述一個大致的空間分類邏輯 而是反駁衛生紙丟到垃圾桶是一個衛生習慣的不佳的現象 其實西方很多家屋潔與不潔的界線不是屋內/屋外 而是樓上/樓下(一般郊區的家屋都是有二樓以上，寢室多半位於二樓) 所以進去他們一樓家中不必脫鞋，因為這還是屋外的延伸 上樓時才要脫鞋 我們也可以說西方人"郊區生活品質停留在開發中國家的水準" ※ 引述《yesjackie (yesjackie)》之銘言： : http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/apr/14/today-o7.htm : 提升台灣衛浴文化 : ■ 吳明修 : 四月六日刊在自由廣場高佳芳先生所寫「日本學生看台灣廁所」一文，所指其投 : 宿的東南亞最高層的高雄五星級飯店，竟然廁所內標示「敬愛的貴賓：為避免馬 : 桶水管阻塞，請勿將衛生紙或其他雜物沖入馬桶，感謝您的協助及合作。」也提 : 及來台實習日本女學生說：「台灣人很親切、料理又好吃，我很喜歡。但是廁所 : 裡用過的衛生紙放在桶子裡，很臭。」男廁亦同。這確實是指出了國人生活習慣 : 上尚停留在開發中國家階段，指責相當正確。 : 個人以為國人對衛生紙不要沖入馬桶的生活觀念，起因於大家認知上的誤解。事 : 實上「衛生紙」是可以直接沖入馬桶的，「衛生紙」的纖維較短，泡水易溶，是 : 可以沖入馬桶的。「面紙」的纖維較長，不易溶於水，沖入馬桶是會引起阻塞的 : 。往往臨時想上廁所沒帶衛生紙時，就近到便利商店買「面紙」當衛生紙用，那 : 是會造成馬桶阻塞的。車站、捷運站、公園裡的公共廁所，所附賣的大部分都是 : 「面紙」而不是「衛生紙」，會造成馬桶阻塞，是很不恰當的。應立即停賣「面 : 紙」而改提供「衛生紙」才對。國人到國外觀光旅行最被外國旅館所詬病的，就 : 是台灣旅客「常常把用過的衛生紙放在馬桶邊的地板上」（沒有垃圾桶時），國 : 人這種生活習慣必須立即改正。 : 此外，從馬桶排水管技術面來探討，國內公寓住宅廁所排糞管均設計十公分直徑 : 的污水管，水平坡度都在百分之一左右。節水馬桶按一次沖下六公升水，如家中 : 廁所位置與污水垂直幹管水平距離超過五公尺以上，可能較易阻塞，只有多按一 : 次水。基本上公寓住宅的水平污水管不超過五公尺，六公升沖水是可以將衛生紙 : 沖下去的﹛]作者為建築師、台灣衛浴文化協會名譽理事長） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 67.171.69.175