作者Kevin1103 (隨風而逝)
看板TW-history
標題Re: 台灣不能沒有客家人 ◎張文亮
時間Mon Jul 24 16:09:12 2006
※ 引述《castlewind (城中之風)》之銘言：
: ※ 引述《Kevin1103 (隨風而逝)》之銘言：
: : 客家人也喜歡興學
: : 對了 有一點我想請教一下
: : 就是客家人的閩南化
: : 這種情形在台灣普遍嗎？
: 我個人認為猜想福佬客的現象跟分類械鬥有關
: 因為客家人本來就比閩南人少
: ﹝這裡閩南人應該感謝施琅，如果不是他要報復劉國軒率軍抵抗，
: 也不會搞個禁止潮、惠二州人士渡台的禁令﹞
: 分類械鬥失利的話，要不趕快逃走，不然就要趕快讓自己看起來不像客家人
: : 因為我一直弄不清楚自己算是客家人還是閩南人（台灣史非專長）
: 從前我老師有教一個推斷的方法
: 如果你家說閩南話的「吃冰」﹝gia bin﹞說成﹝gia ban﹞的話
: 那就有可能曾經是客家人
: : 敝姓呂 祖籍上是詔安 位置在福建省偏北 接近淅江的地方
: : 好像聽說詔安來的都是客家人
: : 不過我在我們家族身上 （位於潭子） 看不到客家人的現象
: : 能解惑一下嗎？
我們家是都說gia bin啦
不過我有位兒時的玩伴 他們家都習慣說gia ban
我以為這是河洛話 不同地方的差異
不知道這種說法的根據為何？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.195.195
1F：推 castlewind:因為客家話的「冰」是唸﹝ben﹞﹝好像應該標這樣才對﹞ 07/24 20:13