※ 引述《hctib (怒向刀叢覓小詩)》之銘言： : 最近在一家古董地圖店 : 花了175美元買了1900年英國出版的大日本帝國地圖 : 北起庫頁島 : 南到福爾摩沙島（就是台灣啦） : 其實原本是想買台灣地圖的 : 可是我找不到 : 連店員都出來幫我找了 : 找了半小時 : 還是放棄了 : 況且 : 古中國地圖中 : 要不就是因為已經割讓 : 沒有把台灣劃入版圖 : 要不就清朝中葉之前的地圖 : 台灣部分畫得非常含糊 : 註記的很不清楚 : 所以我只好買大日本帝國地圖回來 : 裡面可以清楚的看到 : Takauo（打狗）、Banka（不是萬華，當時應該仍稱為艋舺）、Gilan（宜蘭才對，不 叫噶瑪蘭了） : 還有更多我分辨不出的地名 : 例如Chokeday、 Oulan：我想如果在苗栗一帶應該就是後（土龍，這是一個字） Mong-Kiang Danau Gochi：有可能是梧棲.... Teukeham：大嵙陷？，大姑崁，大嵙崁，這句應該是由台語而來，今天大溪鎮。 等等 : 不知道有沒有人知道以上那些地名分別是哪裡?? --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.89.240