170610 新羅免稅店見面會後記整理(允浩) http://imgur.com/a/ReGX8 f:roomnumber32@twitter @roomnumber32 開場表演〈Mirotic〉，開口的第一句話是「我回來了」。第二首歌是〈我相信〉， 最後對著大家說：「就這麼結束有點寂寞吧？」於是允浩問：「有KYHD的CD嗎？」 接著急切地為我們獻唱(T∀T)然後才送別了我們(T∀T) 雖然不能明說，到日本活動之前，也會在韓國積極地進行活動。 允浩讀著寫給大家的信，他說有想過用日文寫，但是口氣好像會變得可愛，想要展示 帥氣的模樣所以選擇用韓文。 播放了昌珉入伍前先拍攝的影像，昌珉說：「允浩先退伍了好羨慕唷～」 允浩則對著影像回應：「你也快退伍了啊！」 為了等昌珉回來後舉辦首場Fanmeeting，已經準備好由各種照片填充的時間膠囊。 現場並播放了私下幕後花絮的自拍影像等，例如昌珉舉著白酒、允浩舉著紅酒杯對 飲乾杯，允浩還一邊說著「好好喝(∵)」w 關於「是否瘦了？」的問題，允浩回應他堅持著跑步等激烈運動，最近瘦了10kg以上。 看到自己入伍前的影像確實覺得有點胖了。並說仍持續在減重。 「會不會忘記舞步呢？」允浩答道：每天有約莫10分鐘的時間可以使用電腦，為了 不要忘記大多是利用於觀看自己（神起）的影片。 允浩實時挑選Instagram與Facebook的線上提問時說了：「我沒有玩這些(SNS)，妳們 知道吧？」看起來似乎真的不太清楚操作介面，好幾次按錯而跳出畫面。 「(∵)」一臉茫然的表情wwwww 主持人拼命數著猜拳剩下的人數，「那裡和那裡還有兩個人！」允浩迅速地數著2樓 尚存人數，眼力很好非常和善！不過讀著大家用日文寫的留言，拿著平板電腦很近地 努力細讀的樣子很可愛w 贈送禮物的環節挑選了10個人，因為輪到最後一位已等了很久的時間，溫柔的允浩 便擁抱了對方。看著新羅寫真集的照片說：「我也想要這個！」 因為贈送禮物是從大家的留言紙條挑選撕下來的，稍微有毀損，允浩：「很抱歉， 這個我會好好收藏帶回去的」語畢便收進自己的口袋裡，非常溫柔(′；ω；`) 看到「與東方神起一起繼續走下去」的留言，他答：「一起走下去吧！」 祝賀退伍的蛋糕被推上台來，問了「這是什麼？(∵)」看見蠟燭是退伍日期的數字， 「啊～！我知道了！」切蛋糕時剛下刀完全切不動「太硬了吧」然後還不甚滿意蛋 糕最上方象徵自己的人偶的pose。 允浩：「雖然說過很多次，但還是想說昌珉是家人一樣的存在。」 跳完KYHD有點喘不能平穩說話的允浩這麼說：「跳得還有點散亂吧」，此外無比 介意衣服下擺跑出來的樣子超級可愛w 認為在軍隊的時間對自己而言不算長，是由於來自大家「一直支持你，會等著你」 這類應援信鼓舞著，能夠感受到大家一直都在身邊。 主持人說：「已有很長的演藝生涯，仍如此賣力彩排的藝人，他是頭一次見到。」 最後演唱會結束時允浩一如以往請大家為MC和staff們獻上掌聲。 允浩說自己的眼睛比起昌珉的小很多，不過近距離一看明明就圓滾滾的。 最後與大家道別時，一直舉著雙手用這個姿勢跟大家說再見。 （如圖→http://imgur.com/5n8cwV3） 7/9新增 翻譯：onlyalex30 @roomnumber32 在抽禮物時「要開始囉(∵)」出現了男大姊的語氣w（原文：行くわよ） 看到BIGEAST的大家「愛你呦～♪」這麼活潑的留言，允浩「我平常是很正直的， 但是大家的留言都這麼活潑讓我驚訝了。我也是很活潑的人啊所以我跟大家很契合呢」 也說了類似這樣的事情← 阿～這個搞錯了_(:3」∠)_ 閱讀大家訊息不是為了給大家禮物阿 如果有很多錯誤的話很抱歉阿 「我回來了(∵)！」 「有平安無事的回來！」 「大家久等了吧(∵)？」 「我也盼了很久！」 突然地被允浩用韓文進行了對話之後，大家都你一言我一句的wwww 在我說了「在日本SMTOWN再見面吧！」 「好的，請慢走唷」允浩就回答我了(′；ω；`)(′；ω；`)(′；ω；`)(′；ω；`) 臉真是小豆臉阿(′；ω；`) 雖然允浩說自己的眼睛跟昌珉比很小阿，但是近感的話十分的靈動活潑阿 (這人到底在說甚麼，只是嚇到了而已吧)←日飯自我吐槽 只有我沒有感受到允浩比想像中長的還高的這個感覺嗎？ 好像似乎沒有高矮的區別阿(一直沒有辦法好好整理思緒) 阿～我也這麼覺得耶！我170公分左右，覺得視線水平差不多阿...有高矮的區別嗎？ (@kayoxnacs回應了原推) 果然還是有幾位跟我的感受一樣的啊！有高低差嗎？但是沒有注意到那種地方餘裕阿 果然咒文還是韓文版好啊。日文版的應援不會喊都只能模模糊糊的喊阿！ 所以最喜歡這段拉(T∀T) 在新羅可以看到真是太好了。(還沉浸在餘韻裡的我) @yuka_love_TVXQ 說到這個，答對了問題而當選的10個人到台上的時候，允浩要抽出決定禮物號碼的 膠囊(抽籤)，允浩問了「大家都喜歡幾號啊？」的時候，很多人選了6號， 允浩好像問了「為什麼大家都是6呢？」是允浩的生日喔! ←本人似乎沒有發現 【允浩寫給飯的信】 翻譯：白谷/轉自：鄭允浩資訊站 允浩：真的很久不見，多虧了大家的應援，我像現在這樣健康無事地回來了。 　　　雖然兩年沒有與大家相見，但是看見大家依舊在為我應援我覺得非常 　　　幸福。儘管覺得有點害羞，但是想向大家傳達我的心情，所以在今天 　　　我寫了這封信。 大家還記得我們曾經約定過「在這兩年裡一起努力，向彼此展現出自 己更加成熟的那一面」吧？所以在這兩年裡我有好好努力，為了向大 家展現出我更帥氣的姿態。在這兩年裡，我也體會到了能夠在舞台上 演出是多麼的可貴。今後也想像現在一樣，和大家創造許許多多美好 的回憶。昌珉也快回歸了，想盡快向大家展現成長後的東方神起的姿 態，也希望大家能夠健康和快樂。 -- 因為這位日飯roomnumber32活動結束後持續補上感想， 本篇沒特別標註的話，內容來源均是出自於她，顏文字也是哦XD （之後收錄到會一併附上原文） 非常粗淺地翻譯了部分，若有誤解之處懇請指正。 十分感謝onlyalex30板友的義氣支援≧﹏≦ -- ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TVXQ/M.1499449063.A.C3F.html ※ 編輯: estrange (118.150.50.119), 07/09/2017 17:08:29