作者estrange (不默而生)
看板TVXQ
标题[消息] 170610 新罗免税店见面会後记整理(允浩)
时间Sat Jul 8 01:37:41 2017
170610 新罗免税店见面会後记整理(允浩)
http://imgur.com/a/ReGX8 f:roomnumber32@twitter
@roomnumber32
开场表演〈Mirotic〉,开口的第一句话是「我回来了」。第二首歌是〈我相信〉,
最後对着大家说:「就这麽结束有点寂寞吧?」於是允浩问:「有KYHD的CD吗?」
接着急切地为我们献唱(T∀T)然後才送别了我们(T∀T)
虽然不能明说,到日本活动之前,也会在韩国积极地进行活动。
允浩读着写给大家的信,他说有想过用日文写,但是口气好像会变得可爱,想要展示
帅气的模样所以选择用韩文。
播放了昌珉入伍前先拍摄的影像,昌珉说:「允浩先退伍了好羡慕唷~」
允浩则对着影像回应:「你也快退伍了啊!」
为了等昌珉回来後举办首场Fanmeeting,已经准备好由各种照片填充的时间胶囊。
现场并播放了私下幕後花絮的自拍影像等,例如昌珉举着白酒、允浩举着红酒杯对
饮乾杯,允浩还一边说着「好好喝(∵)」w
关於「是否瘦了?」的问题,允浩回应他坚持着跑步等激烈运动,最近瘦了10kg以上。
看到自己入伍前的影像确实觉得有点胖了。并说仍持续在减重。
「会不会忘记舞步呢?」允浩答道:每天有约莫10分钟的时间可以使用电脑,为了
不要忘记大多是利用於观看自己(神起)的影片。
允浩实时挑选Instagram与Facebook的线上提问时说了:「我没有玩这些(SNS),你们
知道吧?」看起来似乎真的不太清楚操作介面,好几次按错而跳出画面。
「(∵)」一脸茫然的表情wwwww
主持人拼命数着猜拳剩下的人数,「那里和那里还有两个人!」允浩迅速地数着2楼
尚存人数,眼力很好非常和善!不过读着大家用日文写的留言,拿着平板电脑很近地
努力细读的样子很可爱w
赠送礼物的环节挑选了10个人,因为轮到最後一位已等了很久的时间,温柔的允浩
便拥抱了对方。看着新罗写真集的照片说:「我也想要这个!」
因为赠送礼物是从大家的留言纸条挑选撕下来的,稍微有毁损,允浩:「很抱歉,
这个我会好好收藏带回去的」语毕便收进自己的口袋里,非常温柔(′;ω;`)
看到「与东方神起一起继续走下去」的留言,他答:「一起走下去吧!」
祝贺退伍的蛋糕被推上台来,问了「这是什麽?(∵)」看见蜡烛是退伍日期的数字,
「啊~!我知道了!」切蛋糕时刚下刀完全切不动「太硬了吧」然後还不甚满意蛋
糕最上方象徵自己的人偶的pose。
允浩:「虽然说过很多次,但还是想说昌珉是家人一样的存在。」
跳完KYHD有点喘不能平稳说话的允浩这麽说:「跳得还有点散乱吧」,此外无比
介意衣服下摆跑出来的样子超级可爱w
认为在军队的时间对自己而言不算长,是由於来自大家「一直支持你,会等着你」
这类应援信鼓舞着,能够感受到大家一直都在身边。
主持人说:「已有很长的演艺生涯,仍如此卖力彩排的艺人,他是头一次见到。」
最後演唱会结束时允浩一如以往请大家为MC和staff们献上掌声。
允浩说自己的眼睛比起昌珉的小很多,不过近距离一看明明就圆滚滚的。
最後与大家道别时,一直举着双手用这个姿势跟大家说再见。
(如图→http://imgur.com/5n8cwV3)
7/9新增 翻译:onlyalex30
@roomnumber32
在抽礼物时「要开始罗(∵)」出现了男大姊的语气w
(原文:行くわよ)
看到BIGEAST的大家「爱你呦~♪」这麽活泼的留言,允浩「我平常是很正直的,
但是大家的留言都这麽活泼让我惊讶了。我也是很活泼的人啊所以我跟大家很契合呢」
也说了类似这样的事情←
阿~这个搞错了_(:3」∠)_ 阅读大家讯息不是为了给大家礼物阿
如果有很多错误的话很抱歉阿
「我回来了(∵)!」
「有平安无事的回来!」
「大家久等了吧(∵)?」
「我也盼了很久!」
突然地被允浩用韩文进行了对话之後,大家都你一言我一句的wwww
在我说了「在日本SMTOWN再见面吧!」
「好的,请慢走唷」允浩就回答我了(′;ω;`)(′;ω;`)(′;ω;`)(′;ω;`)
脸真是小豆脸阿(′;ω;`)
虽然允浩说自己的眼睛跟昌珉比很小阿,但是近感的话十分的灵动活泼阿
(这人到底在说甚麽,只是吓到了而已吧)←日饭自我吐槽
只有我没有感受到允浩比想像中长的还高的这个感觉吗?
好像似乎没有高矮的区别阿
(一直没有办法好好整理思绪)
阿~我也这麽觉得耶!我170公分左右,觉得视线水平差不多阿...有高矮的区别吗?
(@kayoxnacs回应了原推)
果然还是有几位跟我的感受一样的啊!有高低差吗?但是没有注意到那种地方余裕阿
果然咒文还是韩文版好啊。日文版的应援不会喊都只能模模糊糊的喊阿!
所以最喜欢这段拉(T∀T) 在新罗可以看到真是太好了。
(还沉浸在余韵里的我)
@yuka_love_TVXQ
说到这个,答对了问题而当选的10个人到台上的时候,允浩要抽出决定礼物号码的
胶囊(抽签),允浩问了「大家都喜欢几号啊?」的时候,很多人选了6号,
允浩好像问了「为什麽大家都是6呢?」是允浩的生日喔! ←本人似乎没有发现
【允浩写给饭的信】
翻译:白谷/转自:郑允浩资讯站
允浩:真的很久不见,多亏了大家的应援,我像现在这样健康无事地回来了。
虽然两年没有与大家相见,但是看见大家依旧在为我应援我觉得非常
幸福。尽管觉得有点害羞,但是想向大家传达我的心情,所以在今天
我写了这封信。
大家还记得我们曾经约定过「在这两年里一起努力,向彼此展现出自
己更加成熟的那一面」吧?所以在这两年里我有好好努力,为了向大
家展现出我更帅气的姿态。在这两年里,我也体会到了能够在舞台上
演出是多麽的可贵。今後也想像现在一样,和大家创造许许多多美好
的回忆。昌珉也快回归了,想尽快向大家展现成长後的东方神起的姿
态,也希望大家能够健康和快乐。
--
因为这位日饭roomnumber32活动结束後持续补上感想,
本篇没特别标注的话,内容来源均是出自於她,颜文字也是哦XD
(之後收录到会一并附上原文)
非常粗浅地翻译了部分,若有误解之处恳请指正。
十分感谢onlyalex30板友的义气支援≧﹏≦
--
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TVXQ/M.1499449063.A.C3F.html
1F:推 k86a4810: 哦莫~~光是文字叙述脑海中完全有画面啊(///▽///) 最 07/08 01:53
2F:→ k86a4810: 後的那个掰掰的pose真的是可爱的嫑嫑的 07/08 01:53
3F:推 seigaku00765: 可爱呜呜呜呜呜呜呜 07/08 11:07
4F:推 bogummy616: 超可爱啊 07/09 00:09
※ 编辑: estrange (118.150.50.119), 07/09/2017 17:08:29
5F:→ onlyalex30: 超近超可爱的允浩TwT 07/09 18:58