130910 參加 S CUBE 社會回饋事業協議簽訂活動 新聞來源：http://0rz.tw/vRHvs 翻譯圖文版+tvdaily新聞圖：http://imgur.com/a/qbY0Z [F:cheersyoonho] http://0rz.tw/2IpSW 原始大圖 ----文字版禁止單獨轉載----- Uknow允浩 “飯們給我的愛，我會將其回饋於公益” SM娛樂經紀公司（以下簡稱SM）和三星集團共同履行企業社會責任的計劃進行中， 參與其中的東方神起瑜鹵允浩說出了自己的想法。 １０號下午，SM和三星在首爾瑞草洞三星水產瑞草社區的酒店里，簽訂了共同推進 企業社會回饋事業的協議。 參加這次協議簽訂儀式的瑜鹵允浩表示“真的感到很開心也很榮幸”。“每次進行 海外公演的時候，總是很苦惱如何將從飯們那裡得到的愛，以更加有意義的方式回 饋給他們”、“通過我們的公演，給予離開故土的女性更多工作機會，讓他們的家 人也能夠享受公演的快樂，這樣的話時間會過得更加有意義吧”。大家一起聆聽了 瑜鹵允浩的美好祝願。 SM和三星的社會回饋活動將以'S CUBE'命名，從而使其品牌化。包含著三星 x SM x 社會的理念的'S CUBE'，意為三星和SM相遇將會努力創造出更好的社會，結合了 SM的文化信息力量和三星的社會貢獻平台。 通過這次的合約，SM接受三星的社會回饋活動□□□□，比較體系化而且更加有效 的促進了全球的社會回饋事業。SM往後不僅會開設“學習班”，其任職員工將會是 所屬藝人或者作曲家、出品人等，而且會系統化的教授貧困家庭的孩子們聲樂和舞 蹈，三星對此對多樣化的教育給予大力支援。 另外，在中國和亞洲其他地區，SM公演和多文化家族事業也將會繼續進行。三星將 會幫助移居海外的女性訪問她們的祖國，SM會讓移居海外的女性擔任公演所在地的 臨時翻譯等，以SM擁有的文化力量作為背景，推動促進更多的社會回饋事業向前發 展。 SM將會以這次協議作為基礎，在年內會組織所屬藝人和任職員工參加社會公益活動 ，和三星一起進行持續的志願活動。 來源：新聞網　　翻譯：被奴役的Y童鞋　轉載請注明cheersyoonho 註：□□□□內的字為韓文，PTT無法顯示，請參照圖文版。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 編輯: cyaneous 來自: 210.66.55.83 (09/10 16:27)