130910 参加 S CUBE 社会回馈事业协议签订活动 新闻来源：http://0rz.tw/vRHvs 翻译图文版+tvdaily新闻图：http://imgur.com/a/qbY0Z [F:cheersyoonho] http://0rz.tw/2IpSW 原始大图 ----文字版禁止单独转载----- Uknow允浩 “饭们给我的爱，我会将其回馈於公益” SM娱乐经纪公司（以下简称SM）和三星集团共同履行企业社会责任的计划进行中， 参与其中的东方神起瑜卤允浩说出了自己的想法。 １０号下午，SM和三星在首尔瑞草洞三星水产瑞草社区的酒店里，签订了共同推进 企业社会回馈事业的协议。 参加这次协议签订仪式的瑜卤允浩表示“真的感到很开心也很荣幸”。“每次进行 海外公演的时候，总是很苦恼如何将从饭们那里得到的爱，以更加有意义的方式回 馈给他们”、“通过我们的公演，给予离开故土的女性更多工作机会，让他们的家 人也能够享受公演的快乐，这样的话时间会过得更加有意义吧”。大家一起聆听了 瑜卤允浩的美好祝愿。 SM和三星的社会回馈活动将以'S CUBE'命名，从而使其品牌化。包含着三星 x SM x 社会的理念的'S CUBE'，意为三星和SM相遇将会努力创造出更好的社会，结合了 SM的文化信息力量和三星的社会贡献平台。 通过这次的合约，SM接受三星的社会回馈活动□□□□，比较体系化而且更加有效 的促进了全球的社会回馈事业。SM往後不仅会开设“学习班”，其任职员工将会是 所属艺人或者作曲家、出品人等，而且会系统化的教授贫困家庭的孩子们声乐和舞 蹈，三星对此对多样化的教育给予大力支援。 另外，在中国和亚洲其他地区，SM公演和多文化家族事业也将会继续进行。三星将 会帮助移居海外的女性访问她们的祖国，SM会让移居海外的女性担任公演所在地的 临时翻译等，以SM拥有的文化力量作为背景，推动促进更多的社会回馈事业向前发 展。 SM将会以这次协议作为基础，在年内会组织所属艺人和任职员工参加社会公益活动 ，和三星一起进行持续的志愿活动。 来源：新闻网　　翻译：被奴役的Y童鞋　转载请注明cheersyoonho 注：□□□□内的字为韩文，PTT无法显示，请参照图文版。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: cyaneous 来自: 210.66.55.83 (09/10 16:27)