作者haremomo (摸摸)
看板TVXQ
標題[影音] 日專新歌In Our Time(Short Ver.)中字
時間Mon Feb 4 14:22:17 2013
好像市面上也是有一些版本出來了
請收下我的聽寫版本
因為沒有官方歌詞出來
所以就不放日文歌詞了 中文給大家參考
請享用ヽ(゜∀゜)メ(゜∀゜)メ(゜∀゜)ノ
http://ppt.cc/Cp-_
※轉載請註明
翻譯：摸摸
字幕：瑜鹵瑪麗
In Our Time
我若是不經意地露出微笑
妳一定也會跟著展現笑容吧
若是妳能展現更多的笑容
一定有人會跟著微笑吧
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
我若是一直哭泣
妳也一定會替我說話的吧
妳若是不斷地庇護著誰
一定會有人來守護妳的吧
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
Ooh~
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
若是能收集到全世界的眼淚
讓我們灑滿在每一條街道上
某天一定會在誰的腳邊
變成一朵花 美麗綻放的吧
若是能收集到美麗的花朵
就能得到滿溢的幸福
我們能夠合而為一的
現在就這麼相信吧
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.30.93.70
1F：推 nicezoe:謝謝翻譯 02/04 15:44
2F：推 smallwee:感謝翻譯 好溫暖的歌 02/04 19:00
3F：推 Tatehala:謝謝翻譯~鄭大隊這個MV裡好帥！ 02/04 23:06
4F：推 koyangyi1989:這首真的是小清新！ 02/06 21:09