作者haremomo (摸摸)
看板TVXQ
标题[影音] 日专新歌In Our Time(Short Ver.)中字
时间Mon Feb 4 14:22:17 2013
好像市面上也是有一些版本出来了
请收下我的听写版本
因为没有官方歌词出来
所以就不放日文歌词了 中文给大家参考
请享用ヽ(゜∀゜)メ(゜∀゜)メ(゜∀゜)ノ
http://ppt.cc/Cp-_
※转载请注明
翻译：摸摸
字幕：瑜卤玛丽
In Our Time
我若是不经意地露出微笑
你一定也会跟着展现笑容吧
若是你能展现更多的笑容
一定有人会跟着微笑吧
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
我若是一直哭泣
你也一定会替我说话的吧
你若是不断地庇护着谁
一定会有人来守护你的吧
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
Ooh~
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
若是能收集到全世界的眼泪
让我们洒满在每一条街道上
某天一定会在谁的脚边
变成一朵花 美丽绽放的吧
若是能收集到美丽的花朵
就能得到满溢的幸福
我们能够合而为一的
现在就这麽相信吧
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.30.93.70
1F：推 nicezoe:谢谢翻译 02/04 15:44
2F：推 smallwee:感谢翻译 好温暖的歌 02/04 19:00
3F：推 Tatehala:谢谢翻译~郑大队这个MV里好帅！ 02/04 23:06
4F：推 koyangyi1989:这首真的是小清新！ 02/06 21:09