全文轉自：http://twinshinki.co.cc 以下翻譯是工作人員於2011年12月21日在Bigeast官方網站上的Staff Report (工作人員記事)區發表的「HEY!HEY!HEY! X'mas Special Live」後台記實。 ==== HEY!HEY!HEY! 現場轉播演出 http://imgur.com/6yTMZ 19日 (週一)，參加了富士電視台的「HEY!HEY!HEY! 現場放送 讓大家 都充滿元氣的聖誕節特別節目」！ http://imgur.com/vXBmu 東方神起熱力四射地演唱了「Why? (Keep Your Head Down)」。成員們 與舞群們的默契極佳，展現了非常帥氣的舞台表演。下方的照片是節目 結束後於休息室拍攝的。 平時，成員們與舞群們的休息室是分開的，且於節目結束更換服裝後會 直接離開電視台。但是昨天在換裝之後，成員們並沒有離開的意思，而 通常不會出現的舞群們也都聚集在成員們的休息室裡。我一邊想著究竟 發生了什麼事情一邊觀察著動靜。突然一個蛋糕登場了，接著為舞群之 一的 Kuyun(音譯)先生進行了生日祝賀。由於這似乎是個驚喜，因此 Kuyun先生顯得非常高興！計畫這項驚喜的成員們也展現了非常棒的笑 容。是一個非常愉悅適意的光景！ 2011-12-21 10:00:00｜投稿者 : Bigeast Staff ===== 來源：Bigeast官方網站 http://fc.toho-jp.net/ 翻譯：irene_kidman 發佈：disp.cc/b/Twinshinki --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 113.61.161.95