作者Mytruestar (從今往後只有笑的日子)
看板tvxq
標題[消息] uknow允浩 "波塞頓"特別演出！和崔始源展開義氣的魅力對決
時間Tue Sep 13 23:29:52 2011
【uknow允浩 "波塞頓"特別演出！ 和崔始源展開義氣的魅力對決】
參與"波塞頓"特別演出的鄭允浩(uknow允浩)，
散發出傳說級的強烈氣場，以海洋警察
突擊隊戰略隊長的身分首次亮相。
鄭允浩在9月19日開始播映的KBS月火劇"波塞頓"(劇本曹圭源,演出劉哲容*
音譯)中，
擔任海洋警察突擊隊員江恩徹(音譯)一角，以短暫但具有衝擊性的特別演出嘗試了
演技的轉變。劇中預定將會和崔始源展開義氣的魅力之爭。
上個月16日，在仁川港進行的拍攝現場裡，鄭允浩變身為頭腦冷靜又內斂的突擊隊員
，突破了"波塞頓"的初始。
超越為了捕捉犯人而投入的緊張感的驚險情況，為了扮演負責各種危機處理的突擊隊員
，鄭允浩穿上了重達好幾公斤的突擊隊制服，展現出沉著強悍的動作，充分達到強烈
男性美的視覺效果。
穿著防護衣和頭盔，特殊護目鏡、面罩、防彈背心，完美重現真正海警突擊隊的模樣，
呈現了具有實際感的演技。
特別是拍攝進行時的上個月16日，正值暑氣逼人的盛夏，身穿好幾層的突擊隊服裝更
讓人覺得吃力，
鄭允浩對於第一次穿到的突擊隊制服感到新奇的同時，更仔細的準備
著各種細微的服裝和道具，以求"波塞頓"首次拍攝的慎重。
至於其他部分，首次挑戰作為海洋警察，鄭允浩也以熟練的演技獲得工作人員的稱讚。
而
在進行犯人的對質審問時，鄭允浩展示了包括與眾不同的領袖風範和卓越基因在內，
以及"不同等級的動作戲"等等，都傳出讓人對"波塞頓"期待感更加提升的風聲。
在鄭允浩將以特別演出身分出現在"波塞頓"的消息不脛而走之後，眾多歌迷和網友們
表達關注的當下，鄭允浩藉由另類的突擊隊員面貌集中了大家的視線，充滿勇猛感的
鄭允浩會表現出怎樣的演技，都讓人拭目以待。
相較之下，
鄭允浩所擔綱的江恩徹一角，是名經由傑出能力而獲得認同的波塞頓戰略
隊長，卻也是個徹底的原則主義者，和同樣身為海洋警察突擊隊員，卻把變通作為日
常準則的善宇(崔始源飾)是呈現兩極化的人物，兩者之間緊繃的對決中，預計將會出
現各種扣人心弦的各種故事。
事實上同屬一家經紀公司，維持著親密關係的鄭允浩和崔始源，在"波塞頓"拍攝現場
互相配合著彼此的呼吸，也不吝惜對對方的鼓勵。特別是鄭允浩呈現出對演技的好勝
心，在"波塞頓"中激起了極大的活力。
另一方面，全美收視率第一，在國內也擁有廣大觀眾群的人氣美劇NCIS(海軍犯罪搜
查隊)的韓國版本"波塞頓"，為國內首度結合"海洋警察未完結事件搜查隊"實際故事的
"新概念警匪片"。"all in"的劉哲容PD和"iris"的曹圭源作家，"絕頂配對"的特別相會
格外引人注目。而"波塞頓"將於9月19日首次播映。
新聞來源︰wstarnews
新聞地址︰http://tinyurl.com/6yssr5c
翻譯︰herojj @ tvxq-ptt (轉載請註明出處)
附上幾張新聞圖
http://i.imgur.com/RCZqB.jpg
http://i.imgur.com/Du9E4.jpg
http://i.imgur.com/8UER1.jpg
F︰Naver
http://imgur.com/a/XBWVB F：TOPstar News
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.161.95
1F：推 koyangyi1989:期待!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!加油!!!!!!!! 09/13 23:33
2F：推 smallwee:謝謝H大翻譯 謝M大分享!!! 超期待~~~~~~~~~~~~~但好像真 09/13 23:36
3F：→ smallwee:畫面不多T____T 09/13 23:37
4F：推 yesdolphin:期待播出!! 新聞圖第二張下面那張好帥!!!! 09/13 23:37
5F：推 kylinnow:戰略隊長快來逮捕我吧!!!! 09/13 23:41
6F：推 herojj:感謝排版!!!!!!!! 19號快點來 江隊長快來審問我!!!!(恩?) 09/13 23:43
7F：→ Mytruestar:請問樓上你是犯了什麼罪^^ 09/13 23:45
8F：推 kylinnow:海警應該很會人工呼吸吧! 09/13 23:46
9F：→ kylinnow:想到覺得好害羞喔>/////////////////////< 09/13 23:47
10F：→ thisisacat:h大犯的大概是太愛允浩的罪XD 09/13 23:47
11F：推 TAMAMA726:充滿勇猛感的鄭允浩XDDDDD 09/13 23:57
12F：→ una11235:江隊長拷問我吧XDDDDDDDDD(變態!) 09/13 23:59
13F：推 herojj:我犯了調戲人民公僕(?)的罪(〃′艸‵) 09/14 00:01
14F：推 smallwee:樓上好多版友都好被虐XDDDDDDDDDDDDD 09/14 00:04
15F：→ Mytruestar:To江隊長：這裡有群人亟需您的逮捕審問拷問人工呼吸(?) 09/14 00:07
16F：→ Mytruestar:可否請您抽空移駕台灣處理 謝謝! 09/14 00:08
17F：推 yenting:謝謝翻譯、分享！ 開始幻想犯罪的板友們太可愛了ＸＤＤＤ 09/14 00:12
※ 編輯: Mytruestar 來自: 113.61.161.95 (09/14 00:26)
18F：推 changminMAX:XDDDDDDD 09/14 07:33
19F：推 airflame:謝謝翻譯和排版 :D 好想看鄭允浩和崔始源的幕後花絮~~~XD 09/14 09:31
20F：推 pepsys0427:感謝排版翻譯 喜歡很Man的允浩啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 09/14 15:06