作者Mytruestar (从今往後只有笑的日子)
看板tvxq
标题[消息] uknow允浩 "波塞顿"特别演出！和崔始源展开义气的魅力对决
时间Tue Sep 13 23:29:52 2011
【uknow允浩 "波塞顿"特别演出！ 和崔始源展开义气的魅力对决】
参与"波塞顿"特别演出的郑允浩(uknow允浩)，
散发出传说级的强烈气场，以海洋警察
突击队战略队长的身分首次亮相。
郑允浩在9月19日开始播映的KBS月火剧"波塞顿"(剧本曹圭源,演出刘哲容*
音译)中，
担任海洋警察突击队员江恩彻(音译)一角，以短暂但具有冲击性的特别演出尝试了
演技的转变。剧中预定将会和崔始源展开义气的魅力之争。
上个月16日，在仁川港进行的拍摄现场里，郑允浩变身为头脑冷静又内敛的突击队员
，突破了"波塞顿"的初始。
超越为了捕捉犯人而投入的紧张感的惊险情况，为了扮演负责各种危机处理的突击队员
，郑允浩穿上了重达好几公斤的突击队制服，展现出沉着强悍的动作，充分达到强烈
男性美的视觉效果。
穿着防护衣和头盔，特殊护目镜、面罩、防弹背心，完美重现真正海警突击队的模样，
呈现了具有实际感的演技。
特别是拍摄进行时的上个月16日，正值暑气逼人的盛夏，身穿好几层的突击队服装更
让人觉得吃力，
郑允浩对於第一次穿到的突击队制服感到新奇的同时，更仔细的准备
着各种细微的服装和道具，以求"波塞顿"首次拍摄的慎重。
至於其他部分，首次挑战作为海洋警察，郑允浩也以熟练的演技获得工作人员的称赞。
而
在进行犯人的对质审问时，郑允浩展示了包括与众不同的领袖风范和卓越基因在内，
以及"不同等级的动作戏"等等，都传出让人对"波塞顿"期待感更加提升的风声。
在郑允浩将以特别演出身分出现在"波塞顿"的消息不胫而走之後，众多歌迷和网友们
表达关注的当下，郑允浩藉由另类的突击队员面貌集中了大家的视线，充满勇猛感的
郑允浩会表现出怎样的演技，都让人拭目以待。
相较之下，
郑允浩所担纲的江恩彻一角，是名经由杰出能力而获得认同的波塞顿战略
队长，却也是个彻底的原则主义者，和同样身为海洋警察突击队员，却把变通作为日
常准则的善宇(崔始源饰)是呈现两极化的人物，两者之间紧绷的对决中，预计将会出
现各种扣人心弦的各种故事。
事实上同属一家经纪公司，维持着亲密关系的郑允浩和崔始源，在"波塞顿"拍摄现场
互相配合着彼此的呼吸，也不吝惜对对方的鼓励。特别是郑允浩呈现出对演技的好胜
心，在"波塞顿"中激起了极大的活力。
另一方面，全美收视率第一，在国内也拥有广大观众群的人气美剧NCIS(海军犯罪搜
查队)的韩国版本"波塞顿"，为国内首度结合"海洋警察未完结事件搜查队"实际故事的
"新概念警匪片"。"all in"的刘哲容PD和"iris"的曹圭源作家，"绝顶配对"的特别相会
格外引人注目。而"波塞顿"将於9月19日首次播映。
新闻来源︰wstarnews
新闻地址︰http://tinyurl.com/6yssr5c
翻译︰herojj @ tvxq-ptt (转载请注明出处)
附上几张新闻图
http://i.imgur.com/RCZqB.jpg
http://i.imgur.com/Du9E4.jpg
http://i.imgur.com/8UER1.jpg
F︰Naver
http://imgur.com/a/XBWVB F：TOPstar News
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.161.95
1F：推 koyangyi1989:期待!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!加油!!!!!!!! 09/13 23:33
2F：推 smallwee:谢谢H大翻译 谢M大分享!!! 超期待~~~~~~~~~~~~~但好像真 09/13 23:36
3F：→ smallwee:画面不多T____T 09/13 23:37
4F：推 yesdolphin:期待播出!! 新闻图第二张下面那张好帅!!!! 09/13 23:37
5F：推 kylinnow:战略队长快来逮捕我吧!!!! 09/13 23:41
6F：推 herojj:感谢排版!!!!!!!! 19号快点来 江队长快来审问我!!!!(恩?) 09/13 23:43
7F：→ Mytruestar:请问楼上你是犯了什麽罪^^ 09/13 23:45
8F：推 kylinnow:海警应该很会人工呼吸吧! 09/13 23:46
9F：→ kylinnow:想到觉得好害羞喔>/////////////////////< 09/13 23:47
10F：→ thisisacat:h大犯的大概是太爱允浩的罪XD 09/13 23:47
11F：推 TAMAMA726:充满勇猛感的郑允浩XDDDDD 09/13 23:57
12F：→ una11235:江队长拷问我吧XDDDDDDDDD(变态!) 09/13 23:59
13F：推 herojj:我犯了调戏人民公仆(?)的罪(〃′艹‵) 09/14 00:01
14F：推 smallwee:楼上好多版友都好被虐XDDDDDDDDDDDDD 09/14 00:04
15F：→ Mytruestar:To江队长：这里有群人亟需您的逮捕审问拷问人工呼吸(?) 09/14 00:07
16F：→ Mytruestar:可否请您抽空移驾台湾处理 谢谢! 09/14 00:08
17F：推 yenting:谢谢翻译、分享！ 开始幻想犯罪的板友们太可爱了ＸＤＤＤ 09/14 00:12
※ 编辑: Mytruestar 来自: 113.61.161.95 (09/14 00:26)
18F：推 changminMAX:XDDDDDDD 09/14 07:33
19F：推 airflame:谢谢翻译和排版 :D 好想看郑允浩和崔始源的幕後花絮~~~XD 09/14 09:31
20F：推 pepsys0427:感谢排版翻译 喜欢很Man的允浩啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 09/14 15:06