作者airflame (夏天病毒)
看板tvxq
標題[消息] 東方神起與 Lacoste 締結友誼合約
時間Tue Sep 6 09:54:45 2011
[朝鮮日報網] 2011年9月6日
東方神起、與 Lacoste 締結友誼合約...9月登上紐約時尚秀
http://thestar.chosun.com/site/data/html_dir/2011/09/06/2011090600697.html
東方神起與法國時尚品牌 Lacoste 締結了友誼合約、將以 Lacoste
的宣傳大使進行活動。
Lacoste 是首次在韓國國內締結友誼合約、再次讓人實際感受到
東方神起不僅是在國內外的歌謠界、連在時尚界都備受認同的影
響力。
法國 Lacoste 方表示「
最近韓國的市場銷售以讓全世界都驚訝的
氣勢持續增加、為了加溫這個風潮而選定了代表亞洲的人氣明星
東方神起為友誼 model。透過這次的友誼合約、預定以年輕客層
為對象更加擴大 Lacoste 的全球品牌認知度。」
又、
東方神起特別受邀參加 Lacoste 的創意總監 Felipe Oliveira
Baptista 9月份在紐約舉行的 1st collection，預定將聚集全世
界歌迷和時尚人士的關心、同時也計劃以紐約為背景進行生動的
寫真集攝影。
另外、東方神起預定在今年下半期以 Lacoste 宣傳大使的身份正
式展開活動。
新聞來源：朝鮮日報網 THE STAR NEWS
翻譯：smokycross (airflame @ ptt)
轉載請註明出處，謝謝 ^^
※ SMTOWN in facebook notes
TVXQ! Signed a Friendship Contract with French Fashion Brand
‘Lacoste’ for the First Time in Korea!
http://www.facebook.com/note.php?note_id=244909928885182
--
MODEL神起大發 :D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.101.125.69
1F：推 cxj:感謝分享!!! 口牙口乎~ 糸丑糸勺耳阝 **轉圈** 09/06 10:10
2F：推 Mytruestar:感謝翻譯~~~超期待紐約之行的!!寫真集攝影!!!!! 09/06 10:10
3F：推 cyaneous:謝謝翻譯，期待Model神起帶領潮流。^^ 09/06 10:35
4F：推 smallwee:GOD!!!這合約太讚了!!!MODEL神起!!!!時尚神起阿!!!!!! 09/06 10:43
5F：→ smallwee:迫不及待想看兩人走秀還有寫真集阿!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/06 10:44
6F：推 jamie17:長腿走秀一定要大推!!! 09/06 11:56
7F：推 kylinnow:爽啊!又有紐約機場圖跟時尚照可以看 爽歪歪! 09/06 12:27
8F：推 pepsys0427:感謝翻譯~~MODEL神起大發(cody求你不要再惡搞髮型了)XD 09/06 13:12
9F：推 nnccp:wow好威~~~!! 09/06 13:52
10F：推 yenting:春裝秀嗎? model神起真令人期待呀!! 09/06 14:03
11F：推 juicybear:感謝翻譯!太讓人開心的消息啦!MODEL神起時尚寫真大發!!! 09/06 14:31
推 yesdolphin:謝謝翻譯!!SMTOWN FB也有消息了 http://0rz.tw/Q7iVw 09/06 15:01
→ yesdolphin:大家快去按讚!!!!! 09/06 15:01
謝謝通報 :D 立刻奔去按讚!!
12F：推 aredbean:讚!!長腿麻豆組有新任務了!!(再努力投票拿下愛迪達代言) 09/06 15:09
※ 編輯: airflame 來自: 68.101.125.69 (09/06 17:45)
13F：推 maxryeo:我按讚了!!!!!!!!! 09/06 17:54