作者airflame (夏天病毒)
看板tvxq
标题[消息] 东方神起与 Lacoste 缔结友谊合约
时间Tue Sep 6 09:54:45 2011
[朝鲜日报网] 2011年9月6日
东方神起、与 Lacoste 缔结友谊合约...9月登上纽约时尚秀
http://thestar.chosun.com/site/data/html_dir/2011/09/06/2011090600697.html
东方神起与法国时尚品牌 Lacoste 缔结了友谊合约、将以 Lacoste
的宣传大使进行活动。
Lacoste 是首次在韩国国内缔结友谊合约、再次让人实际感受到
东方神起不仅是在国内外的歌谣界、连在时尚界都备受认同的影
响力。
法国 Lacoste 方表示「
最近韩国的市场销售以让全世界都惊讶的
气势持续增加、为了加温这个风潮而选定了代表亚洲的人气明星
东方神起为友谊 model。透过这次的友谊合约、预定以年轻客层
为对象更加扩大 Lacoste 的全球品牌认知度。」
又、
东方神起特别受邀参加 Lacoste 的创意总监 Felipe Oliveira
Baptista 9月份在纽约举行的 1st collection，预定将聚集全世
界歌迷和时尚人士的关心、同时也计划以纽约为背景进行生动的
写真集摄影。
另外、东方神起预定在今年下半期以 Lacoste 宣传大使的身份正
式展开活动。
新闻来源：朝鲜日报网 THE STAR NEWS
翻译：smokycross (airflame @ ptt)
转载请注明出处，谢谢 ^^
※ SMTOWN in facebook notes
TVXQ! Signed a Friendship Contract with French Fashion Brand
‘Lacoste’ for the First Time in Korea!
http://www.facebook.com/note.php?note_id=244909928885182
--
MODEL神起大发 :D
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 68.101.125.69
1F：推 cxj:感谢分享!!! 口牙口乎~ 糸丑糸勺耳阝 **转圈** 09/06 10:10
2F：推 Mytruestar:感谢翻译~~~超期待纽约之行的!!写真集摄影!!!!! 09/06 10:10
3F：推 cyaneous:谢谢翻译，期待Model神起带领潮流。^^ 09/06 10:35
4F：推 smallwee:GOD!!!这合约太赞了!!!MODEL神起!!!!时尚神起阿!!!!!! 09/06 10:43
5F：→ smallwee:迫不及待想看两人走秀还有写真集阿!!!!!!!!!!!!!!!!! 09/06 10:44
6F：推 jamie17:长腿走秀一定要大推!!! 09/06 11:56
7F：推 kylinnow:爽啊!又有纽约机场图跟时尚照可以看 爽歪歪! 09/06 12:27
8F：推 pepsys0427:感谢翻译~~MODEL神起大发(cody求你不要再恶搞发型了)XD 09/06 13:12
9F：推 nnccp:wow好威~~~!! 09/06 13:52
10F：推 yenting:春装秀吗? model神起真令人期待呀!! 09/06 14:03
11F：推 juicybear:感谢翻译!太让人开心的消息啦!MODEL神起时尚写真大发!!! 09/06 14:31
推 yesdolphin:谢谢翻译!!SMTOWN FB也有消息了 http://0rz.tw/Q7iVw 09/06 15:01
→ yesdolphin:大家快去按赞!!!!! 09/06 15:01
谢谢通报 :D 立刻奔去按赞!!
12F：推 aredbean:赞!!长腿麻豆组有新任务了!!(再努力投票拿下爱迪达代言) 09/06 15:09
※ 编辑: airflame 来自: 68.101.125.69 (09/06 17:45)
13F：推 maxryeo:我按赞了!!!!!!!!! 09/06 17:54