翻譯：jrw8008（寧） 來源：Newsface=李基浩記者 原文：newsface.kr/news/news_view.htm?news_idx=2548 「<Radio 21>『KBS演出遭到取消』JYJ特輯…反應很勁爆」 關於選定世界七大自然景觀，本來要出演KBS特別節目的人氣組合JYJ，卻接到主辦方單方 決定的取消通知。而在此爭議無限蔓延之中，於本月20日現場直播的Radio21節目之<李基 浩的Poliscope>中，將此次事件徹底分析了一番而引起關注。 此日的節目，是由一向採訪JYJ事件的金范泰記者開的頭。金記者表示：「JYJ在此期間為 了『評選世界七大自然景觀』而演唱宣傳歌曲，製作宣傳視頻來督促國內外的粉絲參與投 票，積極展開此次的宣傳活動」，「而此視頻上傳到博客、推特等處，不到一天的時間， 點擊率達到數萬件」。 金記者還說：「濟州島與其他競爭都市相比，其知名度偏低，所以對於外國人的投票，確 實心切」，「由於JYJ的宣傳活動，使濟州島在國內外的知名度迅速竄升；由於JYJ的勸誘 ，使國內外的粉絲將票投於濟州島，確實贈予不少幫助」。 金記者又說：「利用JYJ的人氣，來誘導粉絲為『評選七大景觀』投票，可是公演的演出 卻遭取消，粉絲們正在強烈抗議上述之事」，他還介紹一些粉絲之間所進行的KBS拒視、 拒繳收視費等運動。他還留下了「不只是KBS，整個韓國的電視台一瞬間敗落成為國際譏 笑的對象」的短評。 他還對KBS濟州方所說的「少女時代和f(x)的出演，會更具效果」的解釋，批判：「為了 製作節目，決定邀請哪個明星來出演，這雖是電視台和製作組的固有權限」，「但是，所 謂常式都會有底線」，「竟然對身為宣傳大使的歌手，突然通知取消演出的消息，此般行 為不止橫暴，簡直就是暴力」。 所謂『少貪J失』的新成語，也是從此出現的。 進行此節目的李基浩記者向金記者問：「何為少貪J失？」 金記者有趣的回答說：「貪得少女時代而失去JYJ的意思」，「也就是說，急切於眼前的 利益而失去重要之物，還背叛信義，作出極為愚蠢的行為舉動。」收聽者大為贊同。 每當JYJ的出演被告吹的時候，就會反覆出現sm的所屬歌手替代JYJ的現象，對此金記者： 「還流傳『JYJ飛起，sm墜落』的玩笑話」，他還提及了在電視圈流傳的『背後外壓說』 ，引起關注。 訪問到了後半部時，金記者說：「如果便利時代一旦開啟，那麼電視台的『侍奉明星』的 現象會更嚴重」，「經紀公司的影響力可能會更上一層樓，那麼電視台看經紀公司眼色的 現象也會變本加厲」，「為了根除演藝界的不公正行為，國民、大眾及政治圈需不斷努力 的去關注和改善」。促使一般粉絲對此事的關注。 進行此廣播節目的李記者，在節目的尾聲說出：「我再次聲明，此節目不是為了擁護JYJ ，也不是辯論他們的立場」，「可是，如果在我們周圍，存在著被那些看不清摸不著的不 合理勢力而犧牲，或者與非正常且不公正的環境爭鬥的人們，無論他們是明星、勞動者或 政治人，我們應該要去傾聽他們的心聲，這才是我們的精神！」。 李記者還提及了某外國人在自己的推特上留言的內容：「對於那些韓國的電視媒體，未能 敞開心扉的他們，深表遺憾」，「難道不知道JYJ的活動，是為了韓國的嗎？」並且還留 下了「比起JYJ成員們所知道的、所看到的、所聽到的，還有更多的人在支持著這無聲的 抵抗，來關注他們、應援他們」的鼓勵之言。 ----------------------------------------------------------------------------- 謝謝金記者的言論,看得很舒心. 事過境遷,只要JYJ知道有更多人關心他們就好! -- 我喜歡的人，外表與內心都是珍珠，包含了上帝最溫柔的心意。 BY米飯 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.190.200