翻译：jrw8008（宁） 来源：Newsface=李基浩记者 原文：newsface.kr/news/news_view.htm?news_idx=2548 「<Radio 21>『KBS演出遭到取消』JYJ特辑…反应很劲爆」 关於选定世界七大自然景观，本来要出演KBS特别节目的人气组合JYJ，却接到主办方单方 决定的取消通知。而在此争议无限蔓延之中，於本月20日现场直播的Radio21节目之<李基 浩的Poliscope>中，将此次事件彻底分析了一番而引起关注。 此日的节目，是由一向采访JYJ事件的金范泰记者开的头。金记者表示：「JYJ在此期间为 了『评选世界七大自然景观』而演唱宣传歌曲，制作宣传视频来督促国内外的粉丝参与投 票，积极展开此次的宣传活动」，「而此视频上传到博客、推特等处，不到一天的时间， 点击率达到数万件」。 金记者还说：「济州岛与其他竞争都市相比，其知名度偏低，所以对於外国人的投票，确 实心切」，「由於JYJ的宣传活动，使济州岛在国内外的知名度迅速窜升；由於JYJ的劝诱 ，使国内外的粉丝将票投於济州岛，确实赠予不少帮助」。 金记者又说：「利用JYJ的人气，来诱导粉丝为『评选七大景观』投票，可是公演的演出 却遭取消，粉丝们正在强烈抗议上述之事」，他还介绍一些粉丝之间所进行的KBS拒视、 拒缴收视费等运动。他还留下了「不只是KBS，整个韩国的电视台一瞬间败落成为国际讥 笑的对象」的短评。 他还对KBS济州方所说的「少女时代和f(x)的出演，会更具效果」的解释，批判：「为了 制作节目，决定邀请哪个明星来出演，这虽是电视台和制作组的固有权限」，「但是，所 谓常式都会有底线」，「竟然对身为宣传大使的歌手，突然通知取消演出的消息，此般行 为不止横暴，简直就是暴力」。 所谓『少贪J失』的新成语，也是从此出现的。 进行此节目的李基浩记者向金记者问：「何为少贪J失？」 金记者有趣的回答说：「贪得少女时代而失去JYJ的意思」，「也就是说，急切於眼前的 利益而失去重要之物，还背叛信义，作出极为愚蠢的行为举动。」收听者大为赞同。 每当JYJ的出演被告吹的时候，就会反覆出现sm的所属歌手替代JYJ的现象，对此金记者： 「还流传『JYJ飞起，sm坠落』的玩笑话」，他还提及了在电视圈流传的『背後外压说』 ，引起关注。 访问到了後半部时，金记者说：「如果便利时代一旦开启，那麽电视台的『侍奉明星』的 现象会更严重」，「经纪公司的影响力可能会更上一层楼，那麽电视台看经纪公司眼色的 现象也会变本加厉」，「为了根除演艺界的不公正行为，国民、大众及政治圈需不断努力 的去关注和改善」。促使一般粉丝对此事的关注。 进行此广播节目的李记者，在节目的尾声说出：「我再次声明，此节目不是为了拥护JYJ ，也不是辩论他们的立场」，「可是，如果在我们周围，存在着被那些看不清摸不着的不 合理势力而牺牲，或者与非正常且不公正的环境争斗的人们，无论他们是明星、劳动者或 政治人，我们应该要去倾听他们的心声，这才是我们的精神！」。 李记者还提及了某外国人在自己的推特上留言的内容：「对於那些韩国的电视媒体，未能 敞开心扉的他们，深表遗憾」，「难道不知道JYJ的活动，是为了韩国的吗？」并且还留 下了「比起JYJ成员们所知道的、所看到的、所听到的，还有更多的人在支持着这无声的 抵抗，来关注他们、应援他们」的鼓励之言。 ----------------------------------------------------------------------------- 谢谢金记者的言论,看得很舒心. 事过境迁,只要JYJ知道有更多人关心他们就好! -- 我喜欢的人，外表与内心都是珍珠，包含了上帝最温柔的心意。 BY米饭 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.190.200