Prain公司李代表21電台採訪——KBS濟州曾承諾不會取消、JYJ對飯的想法和2011年剩餘 時間的計劃 接下來的內容摘自昨日（19日）播出的Radio21JYJ特別節目當中的一篇文章Prain公司（ JYJ公關公司）的李在雲代表在電台節目中接受了採訪，下面是她的採訪內容 李在雲代表 說道：“KBS方面表示絕對沒有外部壓力，我們已經報告給公平貿易委員會。今年晚些時 候會發專輯，也在準備巡迴演出”。 Prain的李在雲代表負責JYJ的總體公關，隨後她接受了金記者的訪問並表示了沮喪的心情 “她能稍微理解一些濟州公演的基本情況”。 “當我們接到這個請求的時候我就向KBS濟州特別說明過，因為有很多我們的演出因為外 來壓力取消的例子，為了保護藝人，除非KBS保證這次演出不會因為外來因素取消，否則 我們不會出演。”而KBS方面回應說：“這種事情永遠不會發生。這是為濟州島舉行的特 別演出，而且JYJ又是作為形像大使，怎麼會有問題呢。”但是儘管有這樣的保證，活動 還是在演出4天前並且已經收到出演稿的情況下取消了。 李代表披露道他們已經將這次事件報告給公平貿易委員會，並收到了登記報告的正式回函 。她表示：“主調查員告訴我們現在有足夠的證據” 她接著說道“每一次出現這種不公平對待時，不論大小，C-JeS娛樂公司都提出了投訴和 訴訟，所有這些都將成為訴訟中的證據。在這個問題上，我們已經做了所有我們能做的， 從現在開始我們將努力使訴訟結果能夠盡快裁決下來”。但是她也表明了這並不會和形像 大使或濟州島的立場有關。 現在JYJ正在計劃新專輯的發行和下半年新的世界巡迴演唱會。李代表說：“JYJ是世界級 的組合，因此規模會很大，我們也在看整個下半年的日程。因為上次世界巡迴結束到現在 的間隔不長，所以我們考慮要休息一段時間，但因為JYJ不只在韓國，在南美和歐洲也同 樣的火爆，基於這些我們決定馬上準備世界巡迴”。 JYJ也在準備他們的第二張世界專輯 。 當問到JYJ成員現在如何時李代表回應道：“他們比任何人都要勇敢，正在沿著計劃好 好前進。但是他們很擔心飯們，因為是JYJ的飯所以面對了這些不公正的待遇，他們也在 努力為了飯而更加堅強。” “JYJ對飯的感情很特別，而且他們很為飯而驕傲。我看到他們總是用'我們飯們'這種措 辭，我的感覺是，在經歷了艱難的局面後他們之間的聯繫變得更牢固也更緊密了。我對愛 著JYJ的音樂和夢想的飯們是如此感激，也希望你們不會因為最近的事情而太過沮喪”。 最後，李代表請求韓國公眾輿論的支持，“在這次事件中，不光是飯，包括濟州島居民的 普通公眾也給予了我們支持。事實上從另一方面來說我們也是心懷感激的，因為它讓JYJ 正與不公正待遇鬥爭的消息廣泛傳播出去。因為這次事件與濟州島的宣傳工作無關，因此 JYJ將會繼續為了提升韓國的優秀形象，將濟州島的美麗傳播到世界各地使她成為世界之 星而盡全力的。” FR:百度3hreevoices吧 翻譯：Joyce蓓蓓 ----------------------------------------------------------------------------- 三個傻瓜,心中第一個想的第一個擔心的都是飯...QQ 能不能請你們自私一點,好好擔心一下自己那單薄的身體... 飯的事不必擔心啦!大家早就練就一身好功夫,心臟強得很,沒在怕的! 好好吃飯吧!! Fighting! -- 我喜歡的人，外表與內心都是珍珠，包含了上帝最溫柔的心意。 BY米飯 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.90.96