M-ON! Premium Live-東方神起- 2006.11.1 12:30 Tokyo Shibuya Boxx 工作人員) 早安 昌珉)早安 請多多指教 U-Know)早安 在中)早安 有天)早安 距離5個人一起在日本舉行的Live有4個月之久了 【休息室】 在中)因為很久沒有站在舞台是舉行live了 有點............哈哈哈哈哈哈哈 昌珉)現在有點緊張 在中)心臟跳的很快，但是比起緊張更有興奮的感覺 昌珉)但是，想帶給大家一場有趣的live 俊秀)因為很久沒有站在舞台上了 雖然現在有點緊張 我會努力，想和大家一起創造美好的回憶 U-Know)很想快點見到歌迷們〈有天：想見到〉 老實說，因為一直在韓國 日文都快忘記了 有天)很多都忘光了 U-Know)但是，我會努力跟大家對話的 有天)想在日本舉辦很多像這樣子的Live U-Know)而且，對我來說真的很久沒有站在舞台上了 因為之前受傷的關係 今天我會全力......全力以赴的 有天)想去哪裡？ 〈有天在玩雙關XD〉 U-Know)你的心 有天)喔~ 18:30 休息室 玩手機遊戲的U-Know)〈吐舌頭〉阿~輸了 18:55 開演前5分鐘 俊秀)今天 也要.... 有天.在中)也要像之前一樣 全體)東方東方東方神起加油 在中)再一次，再一次 全體)預備~東方東方東方神起加油 19:00 開演 【Live】 #Sky #Somebody to Love 【休息室】 對於Live的擔心 俊秀)因為今天第一次在日本發表兩首新歌 有一點擔心 在中)我因為很久沒唱日文歌了，歌詞都有點忘記了 雖然有一點擔心 但是像平常.......阿不是平常，是自然 嘴巴很自然的就唱出日文歌詞來 有點驚訝 俊秀)我也這麼覺得，有點驚訝 昌珉)一起加油吧! 俊秀.在中)一起加油吧! U-Know)大家還玩的高興嗎？ 在中)阿阿阿~ U-Know)我們也很高興 俊秀)接下來的歌曲....... U-Know)唱歌ｉｎｇ 在中)為什麼？ 為什麼現在在唱韓文歌呢? U-Know)老實說，要把全部的日文歌詞都記住 有點難..... 在中)那現在有沒有還記得的日文歌 U-Know)有! 在中)什麼歌? U-Know)東方神起的歌!! U-Know.在中)哈哈哈哈~ U-Know)還有....還有一首的一小段 在中)嗯 U-Know)I Love You~ 在中.U-Know)只有這段...哈哈哈 在中)這又不是日文 U-Know)還有...恩~............　　　　　〈鄭先生你當機了嗎XD〉　　　　 在中)哈~快一點 U-Know)阿~我還在想........等一下 在中)哈哈 U-Know)輕閉雙眼　就這句 〈U-Know唱的是平井堅的輕閉雙眼〉 在中)就這句! 這句不是歌名嗎? U-Know)沒錯，就是歌名 　　 【Live】 U-Know)大家好 全體)晚安，我們是東方神起 俊秀)大家晚安，我是東方神起的俊秀 有天)晚安，我是東方神起的有天 在中)晚安，我是東方神起的在中 昌珉))晚安，我是東方神起的昌珉 U-Know))晚安，我是東方神起的U-Know 俊秀)大家好久不見 　真的很想見到大家 因為距離上次的Live有三個月了 雖然有一點緊張 我會努力的 請大家多多指教〈鞠躬〉 昌珉)能在M-ON! Premium Live的舞台上見到大家真的很高興 希望今天能讓大家看到一場很棒的live 我會加油的!! 有天)在中君 在中)是？ 有天)你知道嗎？ 在中)什麼？什麼事知道嗎？ 有天)就是，今天的Live 特別呢和大阪舉行直播喔! 全體)喔~ 在中)真....真的嗎？ 有天)真...真的喲! 在中)只有在大阪? 有天)沒錯 在中)在大阪的各位聽得清楚嗎？ 看的清楚嗎？ 那也請在大阪的各位給我們熱情的加油! U-Know)讓大家擔心了 我的身體已經康復了 雖然今天的在一起時間很短 我們一起加油創造美好的回憶吧! 接下來的這首歌是「明日將至」 #明日將至 #My Destiny U-Know)大家還玩得開心嗎？ 謝謝大家 我們也很開心 昌珉)今天 聚集在這的大家 真的 　真的超~幸運的 知道為什麼嗎？ U-Know)不知道 在中)不知道 有天)我知道 在中)阿阿~我知道我知道 到底是為什麼呢？ 到底是為什麼呢？ 因為從很多的應募者中 只有....只有250可以被抽中喔! 有天)總之.....這句有點難〈小聲〉 在中)哈哈~ 有天)就像是中樂透彩一樣 全體)喔~ 俊秀)這是今天學會的句子 有天)今天學的句子 我覺得這種心情就像是中了樂透彩一樣 但是! 全體)但是？ 有天)但是，大家是怎麼想的呢? .........哈哈 俊秀)很冷耶 U-Know)幹麻一直說一樣的話 俊秀)我能站在這裡也覺得像是中了樂透彩一樣 U-Know)真的嗎？ 昌珉)我們大家也是這麼想的 U-Know)那麼，為了要回報大家 我們會好好努力的 在中)那...請加油〈對U-Know說〉 U-Know)接下來的這首歌可以請大家跟我們一起high嗎？ 在中)一起high吧 U-Know)準備好了嗎？ 接下來的這首歌是「The way U are」 #The Way U Are #Begin 【休息室】 關於新歌...... U-Know)「miss you」和「〝O〞-正反合」都是很好的歌曲 特別是「〝O〞-正反合」我們也有韓文版 有天)雖然「〝O〞-正反合」在韓國已經在Live裡表演很多次了 但是「miss you」是第一次 U-Know)因為是很好的歌曲，我們也無法用言語來形容有多好 　只要看了Live，就能馬上... 有天)馬上...〈有天一直在玩U-Know XD〉 U-Know)什麼拉~〈有你到底想幹麻的Feel〉 就能馬上明白 有天)明白什麼？ U-Know)「miss you」和「〝O〞-正反合」這兩首歌的魅力 有天)怎樣子魅力？ U-Know)恩~視覺上的魅力 有天)喔~ U-Know)一邊看著表演一邊聽著歌詞，就會更加覺得是首好歌 關於「miss you」 在中)是很有秋天感覺的歌 俊秀)哪些部分很有秋天的感覺？ 在中)整首歌的氣氛 俊秀)那有哪裡特別的嗎？ 在中)PV 俊秀)PV裡的哪些部分特別？ 在中)特別是俊秀開車兜風的那一幕 俊秀.在中)哈哈哈哈哈哈 俊秀)阿~沒錯沒錯沒錯!! PV的內容？ 昌珉)沒什麼內容 〈開始吐嘈XD〉 俊秀)PV的內容是五個人分別的有關於愛情的故事 昌珉)怎樣子的故事？ 俊秀)剛才在中也有說最好的部分是我開車兜風的場景 我一邊享受微風一邊開車兜風 突然看到一個漂亮的女生迎面走來 然後一直看著她一邊開車 再來就..........〝碰〞 全體)哈哈哈哈哈哈 昌珉)但是突然.... 在中)五個人都收到一封寫著「miss you 」的簡訊 看到那封簡訊 好像要去找那個女生的感覺 昌珉)要去找那個女生 在中)然後就出現了五個帥哥 　　　　　　　　〈還自己說自己是帥哥ＸＤ〉　　　 俊秀)結束了，這就是結局 【Live】 U-Know)大家，已經是最後一首歌了 　時間過的好快 我們都嚇了一跳 俊秀)時間真的過的很快 U-Know)大家，覺得今天的Live如何呢？ 還可以吧？ 因為我很久沒有在舞台做Live表演了所以很緊張 在中)好久不見! 昌珉)最後一首歌了 首先..... 聽我說一下嗎 ~ 最後一首歌是11/8發行的新歌 U-Know)哇嗚~ 昌珉)是一首很適合秋天的歌 請聽「miss you 」 #miss you Encor # 〝O〞-正反合 全體)今天真的很謝謝大家 U-Know)還有大阪的各位，謝謝 在中)請大家多多關愛M-ON!喔 俊秀)大家回家要小心喔! U-Know)接下來東方神起還會繼續努力 全體)謝謝大家 【休息室】 全體)大家辛苦了 Live結束 在中)今天的Live真的很熱 在唱Begin的時候 我竟然突然流眼淚了 嚇了一跳 但是最後還是努力的唱完了 今天真的很高興 我們下次再會吧 有天)想在日本多多舉行像今天這樣的演唱會 能在舞台上表演 對我們來說是一種良藥 〈真會說話〉 今天謝謝大家了 下次再會吧 昌珉)因為距離上次五個人一起站在日本的舞台上的時間真的隔了很久了 剛開始的時候很緊張 但後來就適應不緊張了 我覺得今天的表演不錯，真的很熱也很有趣，謝謝大家 U-Know)今天真的很高興 因為歌迷們給我們熱情的加油，所以很高興 　接下來我們還會繼續努力 還請大家多多指教 俊秀)大家辛苦了 　今天真的是久違的Live表演 雖然有點緊張 但是在大家的熱情支持下 成功的結束了 今天的表演如何呢？ 一邊緊張一邊把Live完成了 真的很緊張 今天真的很高興 希望下次能快點在舞台上見到大家 大家辛苦了 ───── 為了慶祝神起第二名衝動下做的翻譯 因為神起的說話內容真的很好笑 都忘了搞不好會出字幕版 大家就加減看一下 如果有翻錯請指正 -- 因為喜歡而去了解，因為了解而心疼 http://www.wretch.cc/blog/kaykeita --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.136.199