作者genchan (越是挖掘越是深刻了解!)
看板tvxq
標題[歌詞] 3nd日文單曲-Eternal中譯
時間Tue May 23 22:07:10 2006
詞﹕RYOJI SONODA 曲﹕KOSUKE MORIMOTO
行道樹在飛舞 琥珀樹葉 被風掠奪而去
在有點受寒的 小小肩膀 輕輕的披上外衣
因為妳溫柔的聲音 無邪的臉龐
就像日照一般溫暖
想永遠守護著妳 在我的臂彎之中
讓白色的呼吸 合而為一
滿溢的想念 現在向妳傾注
顫抖著一顆心 感受溫柔的時光
聽到直接的一番話 不知如何應對的妳 彷彿小貓
緊緊的回握住 牽著的手 在不知不覺間撒嬌的動作
充滿希望的未來 相信我們今後
能夠一起描繪
我可以振翅到任何地方 載著妳的夢想
幫妳擦拭過去的淚水
照耀而出的光芒 彷彿在引導我們似的
將我們的情感 緊緊結合毫不動搖
有時候即使好像快要失去妳了
只要閉起眼睛便能看到真實
不管這個季節 幾度循環而來
我發誓 這份愛 永遠不變
我可以振翅到任何地方 載著妳的夢想
幫妳擦拭過去的淚水
想永遠守護著 你在我的臂彎之中
讓白色的呼吸 合而為一
滿溢的想念 現在向妳傾注
顫抖著一顆心 感受溫柔的時光
淡淡的情歌 我只為妳輕唱
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.110.145