作者genchan (越是挖掘越是深刻了解!)
看板tvxq
标题[歌词] 3nd日文单曲-Eternal中译
时间Tue May 23 22:07:10 2006
词﹕RYOJI SONODA 曲﹕KOSUKE MORIMOTO
行道树在飞舞 琥珀树叶 被风掠夺而去
在有点受寒的 小小肩膀 轻轻的披上外衣
因为你温柔的声音 无邪的脸庞
就像日照一般温暖
想永远守护着你 在我的臂弯之中
让白色的呼吸 合而为一
满溢的想念 现在向你倾注
颤抖着一颗心 感受温柔的时光
听到直接的一番话 不知如何应对的你 彷佛小猫
紧紧的回握住 牵着的手 在不知不觉间撒娇的动作
充满希望的未来 相信我们今後
能够一起描绘
我可以振翅到任何地方 载着你的梦想
帮你擦拭过去的泪水
照耀而出的光芒 彷佛在引导我们似的
将我们的情感 紧紧结合毫不动摇
有时候即使好像快要失去你了
只要闭起眼睛便能看到真实
不管这个季节 几度循环而来
我发誓 这份爱 永远不变
我可以振翅到任何地方 载着你的梦想
帮你擦拭过去的泪水
想永远守护着 你在我的臂弯之中
让白色的呼吸 合而为一
满溢的想念 现在向你倾注
颤抖着一颗心 感受温柔的时光
淡淡的情歌 我只为你轻唱
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.110.145