作者smallgress (完美情人)
看板TTV
標題[轉錄][分享][歌詞]台視風之畫師(眼神)雪路歌詞
時間Tue Apr 14 19:36:48 2009
※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板]
作者: rnw (原音韓劇才是王道) 看板: KoreaDrama
標題: [分享][歌詞]台視風之畫師(眼神)雪路歌詞
時間: Mon Apr 13 23:17:10 2009
五兩之歌~台視翻譯的好啊!
台視版完整歌詞如下：
眼神（雪路）
演唱：Young Ji （金詠智）
你這樣盛開在我的手尖
帶著不能關閉的寂寞
我輕輕呼喚你的名字
你像花兒般微笑
越是畏懼而回頭
你的眼神成為我的路
不斷對我招手要我靠近
一步再又一步
我的心無法停歇
因為你這股強烈的風
我的心無法停泊
我的愛 我傻傻的愛
愚昧的心 明知你會離去
我想要你 我想夢到你
哪怕是錐心泣血讓我流淚
我珍愛的人 且無法擁有的人
我只能望著你
我唯有這條路
就算思念讓我哭壞雙眼
我依然要活在你眼神裡
上蒼會知道嗎
我無法隱藏自己內心
思念你 依然思念你
你會知道我對你的這份思念嗎
我的愛 我傻傻的愛
愚昧的心 明知你會離去
我想要你 我想夢到你
哪怕是錐心泣血讓我流淚
我珍愛的人 且無法擁有的人
我只能望著你
我唯有這條路
就算思念讓我哭壞雙眼
我依然要活在你眼神裡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.40.121
1F：推 loreleiisme:可以順便分享到歌詞版喔(lyrics) 04/13 23:18
2F：→ rnw:可以請樓上大大代貼嗎? 謝謝 04/13 23:21
3F：推 sanru:推台視的翻譯! 詞彙平易近人多了~ 04/13 23:33
4F：推 smallgress:借我貼到我網誌，謝謝^^(網誌上有人來要歌詞) 04/14 19:27
6F：→ smallgress:借轉TTV版<-也有人問 04/14 19:36
--
Lyla's blog
http://blog.yam.com/smallgress04
關於...英國&台灣旅遊，影劇心得，還有其他
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.24.56