作者jamesgtrs (*~西瓜~*)
看板TTV
標題[問題] 我想問今天的敗犬
時間Sun Mar 1 23:54:32 2009
想請問各位大大
就是關於今天剛剛播完的敗犬女王
裡面單無雙剪掉風信子時
那時候的英文是甚麼意思
我有記得一點 但是不知道是不是這樣
Be deed. And the rise from to be deed.
整個英文是這樣嗎??
希望知道的人跟我說一下 還有英文意思是甚麼
我的英文不怎麼好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.162.95
1F：推 Granger :be dead, and to raise from the dead. 03/02 00:05
2F：→ Granger :我記得是這樣,有錯請指正喔 ^^" 03/02 00:07
3F：推 DivineIre :意思是 砍掉重練 > " < (非誤) --> 死而復生 03/02 00:08
4F：推 creulfact :對阿 就從死亡中再度復活 意指過去了就讓他過去吧 03/02 00:12
5F：→ jamesgtrs :所以英文正解就是g大這樣齁 03/02 00:13
6F：→ krokodil :應該是 Be dead,and to〝 rise〞 from the dead. 03/16 15:01