作者jamesgtrs (*~西瓜~*)
看板TTV
标题[问题] 我想问今天的败犬
时间Sun Mar 1 23:54:32 2009
想请问各位大大
就是关於今天刚刚播完的败犬女王
里面单无双剪掉风信子时
那时候的英文是甚麽意思
我有记得一点 但是不知道是不是这样
Be deed. And the rise from to be deed.
整个英文是这样吗??
希望知道的人跟我说一下 还有英文意思是甚麽
我的英文不怎麽好
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.162.95
1F：推 Granger :be dead, and to raise from the dead. 03/02 00:05
2F：→ Granger :我记得是这样,有错请指正喔 ^^" 03/02 00:07
3F：推 DivineIre :意思是 砍掉重练 > " < (非误) --> 死而复生 03/02 00:08
4F：推 creulfact :对阿 就从死亡中再度复活 意指过去了就让他过去吧 03/02 00:12
5F：→ jamesgtrs :所以英文正解就是g大这样齁 03/02 00:13
6F：→ krokodil :应该是 Be dead,and to〝 rise〞 from the dead. 03/16 15:01