學測英文 跟文法說拜拜 【聯合報╱陳超明／政大英文系教授（台北市）】 2010.01.31 04:44 am 「考試領導教學」這句話，其實在大考中似乎未得到印證！看完今年大學學測的英文題目 ，個人感慨很深！此次英文考題再一次支持我的看法：學測不考文法！ 然而，我們的高中教學是否還在繁瑣文法規則中打轉呢？補習班老師，是否仍繼續疾呼哪 種句型與文法規則很重要呢？ 攤開今年學測英文題目，嚴格說只有一兩題文法題，其他題目大都是理解題，也就是必須 看上下文語意才知道答案！ 從單字題開始，大都以所謂上下文語意，或是英文所謂的搭配詞或是慣用的語法，就連很 多老師都認為是考文法的綜合測驗（所謂的克漏字），也都與語意及上下文相關，跟文法 無關。 理解的測驗，考的才是學生的綜合語言能力，一是單字的掌握（包括定義、用法及搭配詞 ）；二是英文語法的邏輯性（如字的排列次序、因果關係或是推理的能力）；三是大量的 閱讀。這三者才是提升英語能力的基礎，文法只是輔助理解工具，並非考試重點，也不是 掌握英文唯一關鍵。掌握了單字用法、語意，知道上下文的連接，也就會造句、翻譯及寫 作文了！ 這幾年來學測英文考試，幾乎都以測驗學生理解力與語文的使用能力為主，也配合學生的 生活經驗及認知能力。學測的命題委員似是要告訴大家，語言學習的重要途徑：大量閱讀 不同類型的文章，然後去使用所學到的字詞。透過對單字的掌握及上下文的連結，英文能 力得到提升。讓我們一起放棄文法規則的教學，從語意及如何使用單字著手！ 【2010/01/31 聯合報】 -- ζ ξ -● ν) √■ˍ▁▂▃▄▄▃ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.163.204