features of comparing comminication systems 1. speech communication is interchangeable(相互性的) 發訊者(說話者)可以變成收訊者(聽話者), 同樣地, 收訊者可以變成發訊者 每一個對話就是發訊者與收訊者相互交換角色功能的現象 2.語言溝通具有完整的回饋效果 (feedback) 任何語言使用者都在使用語言時都期待著能收到回饋 例如 到有人家拜訪 進門時 妳會詢問 ''有人在家嗎'' 這時 你期待屋內有所反應 如果沒有回應 妳會再問一次 3. 語言溝通的目地專門只是為了溝通(specialization) bee dancing & birdsong 都是專門只為了傳遞訊息(勾通) 然而 症狀性的行為則否 例如哭泣 主要是為了生裡(排除眼睛中的異物)和心裡(解壓)的目地 4. 語言溝通信號是武斷的(arbitrariness) 我們找不到適當理由解釋為甚麼''書''這個字是指書本 5. 語言訊號是孤立不連貫的(discrete) 一段訊息是由許多孤立不連貫的信號組成的 例如 ''書'' 是由''ㄕ''和''ㄨ'' 以及第一聲調組成的 6. 語言信號可以有取代或是移轉的功能(displacement) 語言的訊息可以提及某一物體 或是某一事件 而該物體或事件卻不再說話的當場 或者不在書寫得當場 7. 語言溝通系統是開放性的 且具有創造性的(openness and productivity) 語言系統不是封閉性的 例如 語言字彙會不斷增加 在語言溝通系統之內 很多心自會不斷被創造出來 有些舊有的字的意義也擴展到具有別的意義 例如 nice在古英語時期 他意旨silly 而今日卻有''美好''的意思 所以只個語言系統是開放性的 而且有衍生性的 8. 語言具有傳統性(tradition) 語言是由一代一代往下傳的 9. 語言溝通系統具有雙重性(duality of patterning) 語音可以被組合成一串武斷的象徵符號(arbitrary signs) 而這些符號可以形成語意 因此語音和語意即為溝通系統的雙重性 10. 語言系統可能是言之無物的(prevarication) 語言訊息可能是''言之無物'' 或是''言之不實'' 11. 語言溝通系統具有反指涉作用(reflexiveness) 也就是說 語言本身可以反應他自己 我可以用語言來討論我們的經驗 或是傳第經驗 也可以用來討論語言 12. 語言是具有可學性的(learnability) 語言的使用者可以學習不同訊息的表達方式 13. 語言訊號是具有意義的(semanticity) 符號和符號之間(在人類語言 可以是字和字之間)還有符號和整體語意之間 都日有意義關係的 動語溝通中 bee dancing也是具有意義的 歡迎指教討論 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.147.11