features of comparing comminication systems 1. speech communication is interchangeable(相互性的) 发讯者(说话者)可以变成收讯者(听话者), 同样地, 收讯者可以变成发讯者 每一个对话就是发讯者与收讯者相互交换角色功能的现象 2.语言沟通具有完整的回馈效果 (feedback) 任何语言使用者都在使用语言时都期待着能收到回馈 例如 到有人家拜访 进门时 你会询问 ''有人在家吗'' 这时 你期待屋内有所反应 如果没有回应 你会再问一次 3. 语言沟通的目地专门只是为了沟通(specialization) bee dancing & birdsong 都是专门只为了传递讯息(勾通) 然而 症状性的行为则否 例如哭泣 主要是为了生里(排除眼睛中的异物)和心里(解压)的目地 4. 语言沟通信号是武断的(arbitrariness) 我们找不到适当理由解释为甚麽''书''这个字是指书本 5. 语言讯号是孤立不连贯的(discrete) 一段讯息是由许多孤立不连贯的信号组成的 例如 ''书'' 是由''ㄕ''和''ㄨ'' 以及第一声调组成的 6. 语言信号可以有取代或是移转的功能(displacement) 语言的讯息可以提及某一物体 或是某一事件 而该物体或事件却不再说话的当场 或者不在书写得当场 7. 语言沟通系统是开放性的 且具有创造性的(openness and productivity) 语言系统不是封闭性的 例如 语言字汇会不断增加 在语言沟通系统之内 很多心自会不断被创造出来 有些旧有的字的意义也扩展到具有别的意义 例如 nice在古英语时期 他意旨silly 而今日却有''美好''的意思 所以只个语言系统是开放性的 而且有衍生性的 8. 语言具有传统性(tradition) 语言是由一代一代往下传的 9. 语言沟通系统具有双重性(duality of patterning) 语音可以被组合成一串武断的象徵符号(arbitrary signs) 而这些符号可以形成语意 因此语音和语意即为沟通系统的双重性 10. 语言系统可能是言之无物的(prevarication) 语言讯息可能是''言之无物'' 或是''言之不实'' 11. 语言沟通系统具有反指涉作用(reflexiveness) 也就是说 语言本身可以反应他自己 我可以用语言来讨论我们的经验 或是传第经验 也可以用来讨论语言 12. 语言是具有可学性的(learnability) 语言的使用者可以学习不同讯息的表达方式 13. 语言讯号是具有意义的(semanticity) 符号和符号之间(在人类语言 可以是字和字之间)还有符号和整体语意之间 都日有意义关系的 动语沟通中 bee dancing也是具有意义的 欢迎指教讨论 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.147.11