PAGE 03 annotate 註釋、評註 sequential 連續的 PAGE 04 amontillado 雪利酒 macbeth 馬克白 [Literature] (a play by William Shakespeare) protagonist 主要人物 cadence 抑揚頓挫 PAGE 05 Arkansas 美國阿肯色州 pend 等候判定或決定 poplar 白楊；美國鵝掌楸樹 sullen 不高興的,繃著臉的;慍怒的 PAGE 07 idiosyncratic 有特性的 peculiar to the individual PAGE 08 explicitly 明白地;明確地 coherent 一致的,協調的 convention 慣例,習俗;常規 aesthetic 美學的 PAGE 09 retain 保留,保持 allegory 寓言;諷喻；象徵 explicate 詳細解說並分析（尤指想法或文學作品） PAGE 10 flashback (電影等)倒敘 Postpartum depression: More severe than the more common baby blues, postpartum depression is characterized by crying, irritability, sleep problems, restlessness, feelings of hopelessness, and the inability to care for the baby. Many women suffering from postpartum depression need professional treatment. Postpartum psychosis: Much rarer and more serious than postpartum depression, the symptoms of postpartum psychosis include loss of reality, hallucinations, and/or delusions, as well as suicidal or aggressive thoughts. Professional treatment is needed immediately. PAGE 11 thematic 主題的 preliminary 初步的 swollen 浮腫的 puff up 吹捧 goblet 高腳杯 representation 表示,表現 frivolous 瑣碎的 PAGE 12 menagerie 獸欄(或籠) PAGE 13 assonance 準押韻,半諧音 extraneous 無關的 dominant 佔首位的 PAGE 14 scratch outline 草稿用的大綱 diction 措詞,用語 detach 分開 PAGE 15 counterexample 反例 apprehensive 憂慮的 -- 沒有時間去念文學，至少要好好過生活， 當生活有所體悟後，文學就不會那麼遠。 20021119 劉少雄 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.48.187 ※ 編輯: BroodWar 來自: 59.112.48.187 (10/05 23:33)