PAGE 03 annotate 注释、评注 sequential 连续的 PAGE 04 amontillado 雪利酒 macbeth 马克白 [Literature] (a play by William Shakespeare) protagonist 主要人物 cadence 抑扬顿挫 PAGE 05 Arkansas 美国阿肯色州 pend 等候判定或决定 poplar 白杨；美国鹅掌楸树 sullen 不高兴的,绷着脸的;愠怒的 PAGE 07 idiosyncratic 有特性的 peculiar to the individual PAGE 08 explicitly 明白地;明确地 coherent 一致的,协调的 convention 惯例,习俗;常规 aesthetic 美学的 PAGE 09 retain 保留,保持 allegory 寓言;讽喻；象徵 explicate 详细解说并分析（尤指想法或文学作品） PAGE 10 flashback (电影等)倒叙 Postpartum depression: More severe than the more common baby blues, postpartum depression is characterized by crying, irritability, sleep problems, restlessness, feelings of hopelessness, and the inability to care for the baby. Many women suffering from postpartum depression need professional treatment. Postpartum psychosis: Much rarer and more serious than postpartum depression, the symptoms of postpartum psychosis include loss of reality, hallucinations, and/or delusions, as well as suicidal or aggressive thoughts. Professional treatment is needed immediately. PAGE 11 thematic 主题的 preliminary 初步的 swollen 浮肿的 puff up 吹捧 goblet 高脚杯 representation 表示,表现 frivolous 琐碎的 PAGE 12 menagerie 兽栏(或笼) PAGE 13 assonance 准押韵,半谐音 extraneous 无关的 dominant 占首位的 PAGE 14 scratch outline 草稿用的大纲 diction 措词,用语 detach 分开 PAGE 15 counterexample 反例 apprehensive 忧虑的 -- 没有时间去念文学，至少要好好过生活， 当生活有所体悟後，文学就不会那麽远。 20021119 刘少雄 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.48.187 ※ 编辑: BroodWar 来自: 59.112.48.187 (10/05 23:33)