http://china.donga.com/big/srv/service.php3?bicode=130000&biid=2011061625678 “跳芭蕾，治癒傷痛”從偶像歌手，搖身一變成為“純潔的白天鵝”… Stephanie 金 JUNE 16, 2011 03:27 李新泉 “隨便跳的。我從小就學過芭蕾，跳芭蕾好像對康復也有幫助。現在，腰還是疼。所以， 我都會系腰帶上臺。” 在電話那一頭的女生偶像團體“天上智喜”的成員Stephanie 金（韓國名字：金寶晶，24 歲，照片）的聲音，聽起來十分愉悅。2008年末，因腰部受傷而中斷演唱活動的 Stephanie金，搖身一變成了芭蕾舞者，回到了韓國。並且，她將參加於29、 30日在首爾 雅高藝術劇院大劇場，7月2、3、5、6日在蔚山、浦項、蔚珍、英陽等地舉行的“2011燃 情韓國海外舞蹈明星邀請演出”。“一回家，我就累趴下了。但是，在舞臺上，我會忘記 所有的疼痛。因為我超愛跳舞的...” Stephanie從五歲開始學芭蕾，在她15歲的時候，只接收滿16～21歲舞蹈者的波士頓芭蕾 舞團Ⅱ曾邀她入團。差不多在同一時間，SM娛樂進行選拔，她選擇了歌唱生涯。5年之後 ，“天上智喜”在日本發表第二個正式專輯後，在準備日本巡迴演唱時，Stephanie不慎 負傷。“我一般較多的負責舞蹈演出。穿高跟鞋跳舞….有一天，早上起來發現腰疼的動 都不能動。” 最後，專輯活動和日本巡演都沒有她，只有其他3名成員。2009年初，Stephanie去了美國 聖地牙哥，與家人團聚。她的傷，十分嚴重，甚至都無法出門。當回顧那段往事， Stephanie反復說：“悶死了都”。 當時，曾被她遺忘的芭蕾給了她希望。她在針灸、康復的同時，取得了Cecchetti method （芭蕾訓練法之一）教學資格證。剛開始，她只是教教孩子、做做示範。但是，對舞臺的 渴望，戰勝了負傷後遺症。2010年，Stephanie考入韓國藝術綜合學校舞蹈學院。同年， 她加入了美國洛杉磯芭蕾舞團。今年年初，她曾在“胡桃夾子”中扮演阿拉伯木偶。 在這次演出中，她將出演“吉賽爾”的幾個場面，而且，還將向我們展現她親自編的舞蹈 “Fragile”。她說：“以前，唱歌時，我的舞蹈都是我自己親自編的。”接著，她補充 道，“這次的編舞表現的是戀愛時的情感。”4月份在第一次主演演出上晉升為首席舞蹈 者的德國斯圖加特芭蕾舞團薑孝政、荷蘭舞蹈劇場的元貞英等6名海外韓國舞蹈者和國內 頂尖舞蹈者，將同台競技。 目前，Stephanie與SM娛樂的合同關係尚未解除。她說：“雖然現在還沒決定，但是以後 我會回韓國上學，而且希望能再唱歌。”“不管是作為歌手，還是舞蹈者，我希望能在自 己得到別人的認可之後，建一個學校，將自己知道的東西教給孩子們。這是我的目標。” --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.39.37