http://china.donga.com/big/srv/service.php3?bicode=130000&biid=2011061625678 “跳芭蕾，治癒伤痛”从偶像歌手，摇身一变成为“纯洁的白天鹅”… Stephanie 金 JUNE 16, 2011 03:27 李新泉 “随便跳的。我从小就学过芭蕾，跳芭蕾好像对康复也有帮助。现在，腰还是疼。所以， 我都会系腰带上台。” 在电话那一头的女生偶像团体“天上智喜”的成员Stephanie 金（韩国名字：金宝晶，24 岁，照片）的声音，听起来十分愉悦。2008年末，因腰部受伤而中断演唱活动的 Stephanie金，摇身一变成了芭蕾舞者，回到了韩国。并且，她将参加於29、 30日在首尔 雅高艺术剧院大剧场，7月2、3、5、6日在蔚山、浦项、蔚珍、英阳等地举行的“2011燃 情韩国海外舞蹈明星邀请演出”。“一回家，我就累趴下了。但是，在舞台上，我会忘记 所有的疼痛。因为我超爱跳舞的...” Stephanie从五岁开始学芭蕾，在她15岁的时候，只接收满16～21岁舞蹈者的波士顿芭蕾 舞团Ⅱ曾邀她入团。差不多在同一时间，SM娱乐进行选拔，她选择了歌唱生涯。5年之後 ，“天上智喜”在日本发表第二个正式专辑後，在准备日本巡回演唱时，Stephanie不慎 负伤。“我一般较多的负责舞蹈演出。穿高跟鞋跳舞….有一天，早上起来发现腰疼的动 都不能动。” 最後，专辑活动和日本巡演都没有她，只有其他3名成员。2009年初，Stephanie去了美国 圣地牙哥，与家人团聚。她的伤，十分严重，甚至都无法出门。当回顾那段往事， Stephanie反复说：“闷死了都”。 当时，曾被她遗忘的芭蕾给了她希望。她在针灸、康复的同时，取得了Cecchetti method （芭蕾训练法之一）教学资格证。刚开始，她只是教教孩子、做做示范。但是，对舞台的 渴望，战胜了负伤後遗症。2010年，Stephanie考入韩国艺术综合学校舞蹈学院。同年， 她加入了美国洛杉矶芭蕾舞团。今年年初，她曾在“胡桃夹子”中扮演阿拉伯木偶。 在这次演出中，她将出演“吉赛尔”的几个场面，而且，还将向我们展现她亲自编的舞蹈 “Fragile”。她说：“以前，唱歌时，我的舞蹈都是我自己亲自编的。”接着，她补充 道，“这次的编舞表现的是恋爱时的情感。”4月份在第一次主演演出上晋升为首席舞蹈 者的德国斯图加特芭蕾舞团姜孝政、荷兰舞蹈剧场的元贞英等6名海外韩国舞蹈者和国内 顶尖舞蹈者，将同台竞技。 目前，Stephanie与SM娱乐的合同关系尚未解除。她说：“虽然现在还没决定，但是以後 我会回韩国上学，而且希望能再唱歌。”“不管是作为歌手，还是舞蹈者，我希望能在自 己得到别人的认可之後，建一个学校，将自己知道的东西教给孩子们。这是我的目标。” --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.39.37