新台灣新聞週刊656期 2008-10-16 記者:文◎張倩瑋 【海角七號】導演魏德聖以幽默、詼諧的方式來詮釋市井小民的生活故事，而世代間的 愛情故事、衝突期待與族群觀點，不但引起共鳴，也成功地擄獲觀眾的心。 你知道台灣今夏最賣座的電影是哪一部嗎？不是好萊塢強打巨星所主演、也不是國際名導 拍攝、耗資上億的巨作，更不是中國風稱道、由偶像明星撐起全戲的港片或中資電影， 居然是個異軍突起、票房突破四億，上看五億的國片【海角七號】，導演魏德聖以幽默、 詼諧的方式來詮釋市井小民的生活故事，引起共鳴，成功地擄獲觀眾的心，才讓這部在 國境之南的恆春取景、時空背景貫穿日治時代到現代的國片，殺出重圍。 電影寫真 宣洩鬱悶心聲 許多看過【海角七號】的人都對劇中人物印象深刻，無論是男主角阿嘉失意喪志的心情 引起年輕人的共鳴，或是茂伯親切、詼諧的台詞大受年輕人歡迎，還是馬拉桑演出勤奮 不懈的客家精神、水蛙追求真愛的勇氣，以及跨越六十年的異國戀情，深刻地感動了 各年齡層的觀眾。 劇情中所呈現的故事，既樸實且真實地陳述人民的生活，透過劇中人物的詮釋，更顯得 栩栩如生，只是意外地，在這一片經濟不景氣，社會氣氛低迷的背景下，劇情內容雖然 以愛情為主體架構，卻有意無意地道出台灣人鬱悶已久的心聲，造就了電影的賣座， 也寫下台灣電影史的新紀錄。 故事一開頭以六十年前的一段異國戀情拉出序幕，導演以日治時代貫穿整部電影所表現 時間的軸線，引發的爭議也較多，包括像許介鱗、陳宜中等反對過度親日的學者，都紛紛 在媒體投書，批評影片中台灣被日本殖民的心態太過隱晦，某種程度顯示對殖民時代經驗 仍有點不捨，相信真有不少人看完電影後會有類似的看法出現。 也不難發現，魏德聖藉由六十年後的時空交錯來鋪陳故事的張力，但其實這個場景對年輕 人來說也是較不熟悉的，尤其當口白念出情書的內容、船舶離開港口在海上行走的畫面， 年輕人較不易被感動，對劇情描述出來的情感也較為淡薄，卻能賺取不少中高齡觀眾的 眼淚。 電影情節　貼近民眾情緒 劇情型塑不同年齡層間的理解差異，台灣大學社會系教授林萬億分析，主要的因素， 特別在過去國民黨執政下的教育中，對日本統治台灣的那段歷史，負面多過於正面內容， 導致對現代的年輕人來說，無法體會其中的情感。也就是說，國民黨刻意地銜接不同的 時間，同樣的空間，讓台灣人產生反日的情緒，台灣是被日本剝削、被踐踏，甚至過去的 教育牽連到中國經驗，抗日期間日本對中國屠殺、轟炸的仇恨情緒也試圖被移植到台灣來 ，林萬億認為，確實能達到一定的效果，所以從海角七號電影中衍生出對日本殖民的爭議 就很明顯。 當然，受到日本殖民經驗世代的台灣人，他們也沒有受到國民黨統治下教育的經驗，他們 所看到日本統治時期的過程相較於二二八事件發生前後國民黨統治台灣的過程來說，相對 地較佳，所以那個世代的台灣人，會帶有對日本殖民的同情、諒解，或者正面的欣賞，也 因此能夠對這一段故事情節產生共鳴。 至於海角七號一片大紅的原因，身為社會學者的林萬億認為，大環境與微觀的內涵造就了 電影的成功。所謂的大環境，林萬億指出，一部電影所以能受到當時觀眾的喜愛，先不從 電影藝術的層次來分析，就台灣的經驗來說，海角七號上映，面對的正好是經濟不景氣， 人心鬱悶，以及政治變天的環境，國民黨再度執政並不如選前對人民許下的承諾般達到 人民的期待，再加上國家主權面臨危及的當下，台灣人民從個人到國家的不確定性是感到 焦慮的。因此，大環境對這部電影有很好的氛圍，也就是這部電影劇情中的情節正與民眾 的情緒互有依託，並且告訴大眾應該共同努力去關心土地，才能突破困境，否則這塊鄉土 會被ＢＯＴ掉、這個國家將會被出賣。 http://tw.news.yahoo.com/marticle/url/d/a/081017/12/17sx0.html?type=old&pg=1 http://tw.news.yahoo.com/marticle/url/d/a/081017/12/17sx0.html?type=old&pg=2 -- 世界歷史上，希臘創造了古代海上文明典範的地中海移民國家， 美國是創造了近代海上文明典範的大西洋移民國家。 台灣則是世界歷史上晚起的太平洋移民島嶼， 由於長期受外來政權奴役壓迫，是最後獲得自由的海上移民國家。 台灣正處於成長的童年而非“成長的極限”。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.210.28.186 ※ 編輯: AbrahamChang 來自: 218.210.28.186 (10/30 15:08)