http://news.yam.com/ettoday/politics/200603/20060324387112.html ETFM麻辣特區／洪秀柱羞辱了誰？ 黃光芹 2006-03-24 00:06 國民黨立委洪秀柱為反對軍歌台化，昨天在立法院使出渾身解數，以極度 誇張、鄙夷的口吻，和她那口不夠輪轉的台語，將「九條好漢在一班」這 首軍歌進行改唱，惹得台下笑聲不斷。 洪大立委是外省第二代，在台北縣參選深知如何操著生澀的台語，與民眾 搏感情。要不是台灣人憨傻吃她這一套，或覺得她真誠、可愛，否則她恐 怕很難在競爭激烈的一級戰區屢戰屢勝。 政治人物要選票時，可以鞠躬哈腰、笑臉迎人、無所不用其極；但一反過 身去，卻可以張牙舞爪、原形畢露、以萬物為芻狗。洪秀柱「軍歌問政」 最大的敗筆在於，她在「音樂教室」疵牙咧嘴、忘情開唱之際，充分流露 出她對台語的厭惡與鄙棄。尤其，當她唱到「要幹就幹」時，不經意冒出 ：「你看，這有多難聽！」這樣的評語。她似乎搞錯了，若「九條好漢在 一班」這首歌的歌詞有哪一句難聽，也是原創的「國語歌詞」難聽，並非 台語難聽。外省人「高貴」的階級意識似乎灌輸她，北京語慣用的「幹」 哪、「搞」的、他媽的，聽起來十分順耳，但是，佔台灣人口百分之七十 五以上慣用的母語，不管怎麼說都難聽，所以，國民黨在台灣執政五、六 十年，鳩佔鵲巢不說，還鴨霸地要人家噤聲，說一句、罰一塊；說一堆， 則下跪、打罵難免。 洪大委員與其花時間作秀，還不如找空檔去領略台灣文化、語言與文學之 優美。身為外省第二代，應放下習以為常的獨佔性高傲，在台灣土地上學 習謙卑。因為，過去，憨直、沈默的台灣人一直是這麼包容、接納我們的 ，我們只有感謝，哪能鄙夷之？ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.9.119