http://news.yam.com/ettoday/politics/200603/20060324387112.html ETFM麻辣特区／洪秀柱羞辱了谁？ 黄光芹 2006-03-24 00:06 国民党立委洪秀柱为反对军歌台化，昨天在立法院使出浑身解数，以极度 夸张、鄙夷的口吻，和她那口不够轮转的台语，将「九条好汉在一班」这 首军歌进行改唱，惹得台下笑声不断。 洪大立委是外省第二代，在台北县参选深知如何操着生涩的台语，与民众 搏感情。要不是台湾人憨傻吃她这一套，或觉得她真诚、可爱，否则她恐 怕很难在竞争激烈的一级战区屡战屡胜。 政治人物要选票时，可以鞠躬哈腰、笑脸迎人、无所不用其极；但一反过 身去，却可以张牙舞爪、原形毕露、以万物为刍狗。洪秀柱「军歌问政」 最大的败笔在於，她在「音乐教室」疵牙咧嘴、忘情开唱之际，充分流露 出她对台语的厌恶与鄙弃。尤其，当她唱到「要干就干」时，不经意冒出 ：「你看，这有多难听！」这样的评语。她似乎搞错了，若「九条好汉在 一班」这首歌的歌词有哪一句难听，也是原创的「国语歌词」难听，并非 台语难听。外省人「高贵」的阶级意识似乎灌输她，北京语惯用的「干」 哪、「搞」的、他妈的，听起来十分顺耳，但是，占台湾人口百分之七十 五以上惯用的母语，不管怎麽说都难听，所以，国民党在台湾执政五、六 十年，鸠占鹊巢不说，还鸭霸地要人家噤声，说一句、罚一块；说一堆， 则下跪、打骂难免。 洪大委员与其花时间作秀，还不如找空档去领略台湾文化、语言与文学之 优美。身为外省第二代，应放下习以为常的独占性高傲，在台湾土地上学 习谦卑。因为，过去，憨直、沈默的台湾人一直是这麽包容、接纳我们的 ，我们只有感谢，哪能鄙夷之？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.9.119