作者artdeco (裝飾主義)
看板TSU
標題[新聞] 孔子: 拼經濟 先正名
時間Mon Dec 6 12:05:52 2004
: 子路曰：「衛君待子而為政，子將奚先？」
: 子曰：「必也正名乎！」
: 子路曰：「有是哉？子之迂也。奚其正？」
: 子曰：「野哉，由也！君子於其所不知，蓋闕如也。名不正，則言不順；
: 言不順，則事不成；事不成，則禮樂不興；禮樂不興，則刑罰不中，
: 則民無所措手足。故君子名之必可言也，言之必可行也，無所茍而已矣。」
子路說：「給妳搞政治，哩ㄟ先衝啥？」
孔子說：「先正名啦！」
子路說：「幹！你這老番癲。正三小啦？」
孔子說：「你他馬的比豬還不如！這款道理攏不懂。不改名字則講話無郎ㄟ聽啦；
講話無郎ㄟ聽則做代誌就做沒成功啦；做代誌就做沒成功就沒有
新憲法啦；沒有新憲法就沒有新法律啦；沒有新法律政府要安怎改革啦；
然後老百姓攏去跳樓啦。所以一定要先正名啦。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.131.123
1F：推 henrywuA:這是外國的東西....要著名出處....XD 140.113.121.23 12/06
2F：→ starfield:有趣，如果能更顧及原文意義的話就更好了 218.166.63.56 12/06