雖然平時不看虐劇，這次也是為了babe追的， 但目前為止我看得很順， 是因為之前把韓版虐劇想得太可怕嗎? ^^|| ptt討論度不高， 也有些人對整齣戲的氛圍和演員演繹方式有不同意見， 在此分享一小段7/8-7/14 "TV GUIDE"裡腳本家淺野妙子在開播前的雜誌訪談! "在嚴肅的劇情中加入娛樂元素" (訪談的第一段腳本家聊起接到提案後看了韓版，對原作的讚美，此略) ......原作固然十分吸引人，但我認為韓劇中有其脫離現實的部分， 例如:主角律(日版由長瀨先生飾演)因腦中殘留的子彈而來日無多...等設定。 我希望日版能將這些地方處理地更自然些。 (接下來談到韓版為虐主角而有的配角設定..，此略)　 原作設定的主角年齡較輕，因此言行思想上有其不成熟處(如執著於對母親的復仇)， 但長瀨所飾演的律是成熟的大人，年齡的增長讓他在人際上多了一份理解與體諒， 因此，我認為律會比較懂得"寬恕"他人! 基於這樣的考量，我把日版的設定稍微"溫和化"了! (後略) 松尾芭蕉有句話「おもしろうてやがて悲しき鵜舟哉」 (類似"歡樂極兮哀情多"，強調歡情過後的寂寞與惆悵)， 我希望這部作品也能呈現出這樣的感覺~ 比起凸顯深沉的悲傷， 我更想在嚴肅的劇情裡加入娛樂要素，"雖然奇怪，但哪裡似乎又透著哀傷"。 (中略) ......我想說的不是溫暖甜蜜的愛情故事， 而是那種不太甜、略帶苦澀的"大人味"作品； 故事中也有關於"家人"的描寫， 希望觀眾也能在這些"人情"(親情)的故事中獲得娛樂。 關於主角"律" ~ 長瀨智也予我"陽光明快又帶著哀愁"的印象， 把這樣的印象放在"律"身上，應該能讓這角色呈現出"溫暖中透著悲傷"的感覺吧? ========================= 回想開播前電視節目說的babe四大挑戰， 但願這齣戲可以讓近幾年習慣babe"熱血形象"、"搞笑演繹"的觀眾， 對他的演技有更多的認識! "刻板印象"就像是扎根多年的蔓草， 一旦形成，得花費多少時間心力才能根除呢? 早期多演孤兒悲苦形象的babe，畢竟太久遠了哪 ... ^^|| --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.201.232 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TOKIO/M.1503652122.A.584.html ※ 編輯: benini (114.43.201.232), 08/25/2017 17:32:37