虽然平时不看虐剧，这次也是为了babe追的， 但目前为止我看得很顺， 是因为之前把韩版虐剧想得太可怕吗? ^^|| ptt讨论度不高， 也有些人对整出戏的氛围和演员演绎方式有不同意见， 在此分享一小段7/8-7/14 "TV GUIDE"里脚本家浅野妙子在开播前的杂志访谈! "在严肃的剧情中加入娱乐元素" (访谈的第一段脚本家聊起接到提案後看了韩版，对原作的赞美，此略) ......原作固然十分吸引人，但我认为韩剧中有其脱离现实的部分， 例如:主角律(日版由长濑先生饰演)因脑中残留的子弹而来日无多...等设定。 我希望日版能将这些地方处理地更自然些。 (接下来谈到韩版为虐主角而有的配角设定..，此略)　 原作设定的主角年龄较轻，因此言行思想上有其不成熟处(如执着於对母亲的复仇)， 但长濑所饰演的律是成熟的大人，年龄的增长让他在人际上多了一份理解与体谅， 因此，我认为律会比较懂得"宽恕"他人! 基於这样的考量，我把日版的设定稍微"温和化"了! (後略) 松尾芭蕉有句话「おもしろうてやがて悲しき鹈舟哉」 (类似"欢乐极兮哀情多"，强调欢情过後的寂寞与惆怅)， 我希望这部作品也能呈现出这样的感觉~ 比起凸显深沉的悲伤， 我更想在严肃的剧情里加入娱乐要素，"虽然奇怪，但哪里似乎又透着哀伤"。 (中略) ......我想说的不是温暖甜蜜的爱情故事， 而是那种不太甜、略带苦涩的"大人味"作品； 故事中也有关於"家人"的描写， 希望观众也能在这些"人情"(亲情)的故事中获得娱乐。 关於主角"律" ~ 长濑智也予我"阳光明快又带着哀愁"的印象， 把这样的印象放在"律"身上，应该能让这角色呈现出"温暖中透着悲伤"的感觉吧? ========================= 回想开播前电视节目说的babe四大挑战， 但愿这出戏可以让近几年习惯babe"热血形象"、"搞笑演绎"的观众， 对他的演技有更多的认识! "刻板印象"就像是扎根多年的蔓草， 一旦形成，得花费多少时间心力才能根除呢? 早期多演孤儿悲苦形象的babe，毕竟太久远了哪 ... ^^|| --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.43.201.232 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TOKIO/M.1503652122.A.584.html ※ 编辑: benini (114.43.201.232), 08/25/2017 17:32:37