聽歌是一種享受， 你大可自行解讀歌詞，在其中覓得共鳴； 亦可不理會詞意，純粹陶醉音律之間。 而身為歌者、音樂創作者，他們又是如何解讀歌曲的? 很喜歡這些「歌的故事」，茲取兩段近日觀影所得， 也藉此拋磚引玉，看能否引出其他TOKIO的歌曲故事來! ^^ 1.【R的法則】播出日期 20141222，TOKIO 20歲這一年。 大推這集!除了能聽到許多懷念的早期歌曲，亦可略窺成員各自對歌詞的解讀與感受! 當然，有他們的地方，便有歡樂! (這節目唯一令我不滿的是音樂/收音設備不好...) (一)我特別喜歡節目中段(約25mins起)幾位高中生對"リリック"（Lyric）歌詞的提問， 可以聽到詞曲製作人長瀨智也親自解惑: 歌詞：「拙い言葉に色が付き始めてた　だから僕は空を見上げた」 　　 (笨拙的語言開始染上了色彩，所以我仰望天空) Q1: "語言染上色彩"是什麼意思呢？ Q2: "笨拙的語言"比如說是什麼樣的事情、是怎樣一回事呢？ 長瀨 (一次併答Q1、Q2)： 事實上，我認為「語言」是最膚淺的~ ...雖然這麼想著，但我極不善於說明事物， 因此在斟酌話語之前，往往情緒已先走在前頭~ 所以，所謂"笨拙的語言"是指那些"無心卻傷人、容易遭人誤解...等 並非刻意，而是出於本心的話語"。一切都是"拙於言辭"之故。 不過，長久相處、對對方有了"喜愛"的心情後， 便不僅是在話語上，也能讓對方感受到話語所包含的心情。 舉例來說吧， (對對方有了喜歡的心情後) 就算一句簡單的"謝謝"， 也能讓人感受到不止於(口頭上)單純的"謝謝"， 而是話語中真誠的"感謝"心意。 因此我把這樣的"心情"，在歌詞中以"色彩"來表現 ~ 感受到在話語中附上了名為"色彩"的心情。 也因此才有後面"何気ない言葉が胸の中にとけていく"(不經意的話語在心中融化) 的歌詞。 (兩句歌詞有這樣的聯繫) Q3: "為什麼要仰望天空呢?" 長瀨SAN在創作時腦中浮現的是怎樣的天空? 長瀨:這首歌是連續劇(小原別哭)主題曲， (內容是)漫畫中二次元的男孩來到三次元的世界，和那裏的女孩的戀愛故事。 劇中他從二次元世界移動到三次元世界的時候，總是抬頭仰望(三次元的世界)， 因此，我才在歌詞中寫下"仰望天空"，有"仰望我喜愛的女孩所處的三次元世界" 之意。 看連續劇的話是很容易明白的 ~ 從二次元世界往三次元世界是向上走的，"天空的世界"。 節目另提到 AMBITIOUS JAPAN這首歌， LEADER：一般寫歌是旋律先行，然後才填詞，這首歌則是先有詞，才寫旋律。 初稿歌詞裡就有 "BE AMBITIOUS 我が友よ冒険者よ BE AMBITIOUS 旅立つ人よ 勇者であれ BE AMBITIOUS" 這樣的關鍵詞，我強烈感受到歌詞的力量。 (二)女高中生票選 "リリック"(Lyric)中最喜歡的歌詞： 1位：「当たり前のことがどこか美しく見えた」 (看見理所當然的事中的美麗之處) 長瀨：藉著歌詞，我想傳達的是 ~ 人們常把"家人、戀人、朋友...等重要的人陪在自己身邊"視為理所當然， 但其實這才是人生不可取代的至寶。 2位：「明日も君に会えると願う　人はそれを愛と呼ぶのかな・・・」 ("祈禱明天也能見到你"，人們把這稱作愛情吧) 長瀨：為了和喜歡的人見面，這樣做如何、那樣做如何、打個招呼嗎? 傳個訊息嗎? ......這麼地想著，我從客觀來看，啊~這就是"愛"吧! 3位：「逢いたいと思うだけで　胸が痛むよ」 【R的法則】 " http://www.bilibili.com/video/av2083514/" (噓!不能說的秘密) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.204.56 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TOKIO/M.1502548114.A.E64.html ※ 編輯: benini (114.43.204.56), 08/12/2017 22:42:14 ※ 編輯: benini (114.43.204.56), 08/13/2017 00:54:23