作者nctugirl (學習生活)
看板TOEIC
標題[心得] 挫折...TOEIC聽力跟實際生活and電影有落差
時間Sun Sep 26 14:59:08 2010
不曉得這樣的標題是否合適?
最近剛寫完第一回合的國際學村題庫解析
我尚未嚴格執行時間分配,亦即聽不懂的題目就反覆聽
閱讀的部分目前沒問題,第一回合的演練大概拿了將近750左右的水準
(聽力錯31題,尚未嚴格的反覆練習...會好好加油)
最近還有加入tutorABC練習英文口說聽力
外籍教師不管講的快慢...我幾乎都還聽得懂
彼此的對話也沒問題
想說增進生活美語的能力,從本周開始從美國電影開始練習起
結果幾乎都聽不懂..把字幕打開後發現真的一堆單字看不懂....
我一個英文很好的朋友說,學英文就是看電影最快......
我本身有商學背景,因此該領域的單字有一定的把握度
但是很生活面的美語(例如豪門保母日記)就真的很弱
本來以為自己只是聽不懂腔調or演員講話太快
但是打開字幕才發現從根本上就有很大的問題
例如畫面有一幕是一個女生摔倒 一個男生趴在他身上
他就喊著"pervert"
我當然聽不懂..打開字幕看到這單字當然也是看不懂
還要一邊看電影一邊用Dr.eye
請問有什麼速成的方法呢????????????
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.233.113.10
1F：推 hansmtom :廢話toeic本來就是應付考試用考的很好聽不懂電影的大 09/26 15:01
2F：→ hansmtom :有人在…… 09/26 15:01
3F：推 goshfju :會有落差 , 但多少會成正相關 09/26 15:03
4F：→ goshfju :建議你從劇情去了解單字,別逐字查,如果還是看不太懂 09/26 15:03
5F：→ goshfju :建議找較好入門的影集或是先從別的地方加強英文聽力 09/26 15:04
6F：→ ktom :那是因為多益只考基本會話.電影用很多片語,幾乎不是 09/26 15:16
7F：→ ktom :正統英文. 09/26 15:16
8F：推 mandyh :我程度和你差不多，推薦merlin當入門影集，不然卡通 09/26 15:21
9F：→ mandyh :的英文也很適合(例如Avatar the last Airbender) 09/26 15:22
10F：推 coldsword :推六人行 噗 09/26 15:46
11F：推 Tienlao :電影從動畫片開始吧....如果一開始就看像Pulp Fictio 09/26 19:58
12F：→ Tienlao :n之類的根本就是在打擊自己阿.... 09/26 19:58
13F：推 hansmtom :卡通的有些還講的蠻慢蠻清楚的…… 09/26 20:02
14F：→ kangplay :有興趣 應該比有需要過英文檢定還有用XD 09/26 22:19
15F：推 imrod :推friends 看那鳥翻譯看完也不好笑XD 09/27 11:03
16F：→ imrod :聽得懂才知道笑點 09/27 11:03