作者ErinChu (青草文者衣)
站內TOEIC
標題Re: @
時間Fri Aug 1 21:31:57 2008
拜網路日漸普及之賜，擁有電子信箱的網友越來越多，
這是可喜的現象，但十之八九的網友都將電子信箱位址中的
＠唸做「小老鼠」，則值得探討。
＠原是英文單字at的縮寫，原意是「在」，通常用於形
容「『在』小角落」，例如「在那邊的轉角」－「at the
corner」，使用的「在」就是at，電子信箱的收發系統中，
為了表示某某人的信箱位址「在」哪裡，也就是要將電子信
箱收件人的名字或帳號，跟地址或電子郵件伺服器ＩＰ位置
連接在一起，就運用at這個英文單字將收件者的「帳號」跟
「伺服器ＩＰ位置」連結成「信箱地址」。
但at很容易跟收件者及網址名稱中的英文字母混淆，為
了避免混淆與誤導，同時也為了方便起見，乃將at簡化縮寫
為＠，並另設一個鍵盤專用按鍵，既方便使用又有所區隔，
儼然成為全世界通用的一個符號，而其名稱就唸作at，正確
的唸法是「×××at※※※※」而非「×××小老鼠※※※
※」。
資料來源：石器時代的舊聞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.238.156
1F：推 quaintness :quaintness.bbsatptt.cc ○rz ...at一開始知道了但 08/02 10:10
2F：→ quaintness :講at在電話裡寫得出來還沒遇到...還是叫牠小老鼠～ 08/02 10:11
3F：推 molalisa :我習慣唸AT,可是台灣人真的很少降子唸,很困擾~.~ 08/02 11:46
4F：推 lthee :有時候報email時念"at",對方就一陣茫然,所以都改念 08/02 12:03
5F：→ lthee :小老鼠~~對岸的會不會是念成"小耗子"啊? 08/02 12:04
6F：推 dreamsea123 :哈哈哈小耗子!XD 我剛剛知識+了一下~各國有不少用法 08/03 09:53
7F：→ dreamsea123 :都蠻可愛的!:P 08/03 09:53