作者ErinChu (青草文者衣)
站内TOEIC
标题Re: @
时间Fri Aug 1 21:31:57 2008
拜网路日渐普及之赐，拥有电子信箱的网友越来越多，
这是可喜的现象，但十之八九的网友都将电子信箱位址中的
＠念做「小老鼠」，则值得探讨。
＠原是英文单字at的缩写，原意是「在」，通常用於形
容「『在』小角落」，例如「在那边的转角」－「at the
corner」，使用的「在」就是at，电子信箱的收发系统中，
为了表示某某人的信箱位址「在」哪里，也就是要将电子信
箱收件人的名字或帐号，跟地址或电子邮件伺服器ＩＰ位置
连接在一起，就运用at这个英文单字将收件者的「帐号」跟
「伺服器ＩＰ位置」连结成「信箱地址」。
但at很容易跟收件者及网址名称中的英文字母混淆，为
了避免混淆与误导，同时也为了方便起见，乃将at简化缩写
为＠，并另设一个键盘专用按键，既方便使用又有所区隔，
俨然成为全世界通用的一个符号，而其名称就念作at，正确
的念法是「×××at※※※※」而非「×××小老鼠※※※
※」。
资料来源：石器时代的旧闻
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.238.156
1F：推 quaintness :quaintness.bbsatptt.cc ○rz ...at一开始知道了但 08/02 10:10
2F：→ quaintness :讲at在电话里写得出来还没遇到...还是叫牠小老鼠～ 08/02 10:11
3F：推 molalisa :我习惯念AT,可是台湾人真的很少降子念,很困扰~.~ 08/02 11:46
4F：推 lthee :有时候报email时念"at",对方就一阵茫然,所以都改念 08/02 12:03
5F：→ lthee :小老鼠~~对岸的会不会是念成"小耗子"啊? 08/02 12:04
6F：推 dreamsea123 :哈哈哈小耗子!XD 我刚刚知识+了一下~各国有不少用法 08/03 09:53
7F：→ dreamsea123 :都蛮可爱的!:P 08/03 09:53