作者november22 (小馬兒要美夢成真^Q^)
看板TOEFL_iBT
標題Re: [問題] 英文報紙
時間Sun Aug 31 11:52:53 2008
您好:
建議您不要看雙語報紙,直接從英文報紙直接看比較好唷!
一旦有中文在旁邊,很可能就會產生依賴心。(我自己會,英文看不懂就想翻中文了)
聯合報每週二的紐約時報副刊很不錯,每天固定看一篇就很不錯了。
重要精選文章會有中文翻譯篇,真得看不懂再翻中文。
另外你若想看國內新聞,就直接買Taipei Times這一類的來讀。
Taipei Times是國內新聞,看不懂也可以先看中文報紙或看電視新聞之後
再去看英文的,這樣自然有背景知識,可以猜文章大意。
不推薦看雙語,如果您真得想好好準備托福的話。
先從New York Times開始吧
PS: 回應您的問題,可以訂「雙語週報」或Student Post
http://www.books.com.tw/magazine/item/bilingualweekly.htm
http://www.studentpost.com.tw/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.138.100
1F:推 AdamHmc:還是再推一下NYT...內容和單字量都很ok 08/31 12:47
2F:推 comlcs:推 nytimes 暑假每天都看 08/31 20:49
3F:推 asd28763:感謝回答 09/02 09:50