作者anellf (我就是愛吃~la)
看板TOEFL_iBT
標題Re: [問題] 看影集練聽力
時間Tue Aug 26 02:30:39 2008
※ 引述《assp (快瘋了我)》之銘言：
: 請問大家~~
: 如果想靠著看影集訓練聽力~~
: 但大概只有一半懂~~
: 那如果我先看過中文在看無字幕這樣有效嗎?
: 還是要先看無字幕的在回來看中文這樣比較有效呢?
: 謝謝大家
之前唸語言學校
老師都會放些電影給我們看
但都不會放英文字幕
因為老師說這樣可以讓我們專心去聽
而不會分心看字幕
我自己的經驗是不要看字幕
像之前看六人行，我中英文字幕都拿掉
聽不懂的會反覆一直聽，真的再聽不懂
才偷放一下英文字幕
我覺得影集也有差XD
像我看六人行聽的懂六七成吧
可是看CSI就像鴨子聽雷@@|||
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 72.231.14.43
1F：推 ottoman:真的 看NCIS尤其是解剖驗屍死因部份真的不懂 08/26 22:20