作者assp (快瘋了我)
看板TOEFL_iBT
標題[問題] 看影集練聽力
時間Mon Aug 25 20:35:42 2008
請問大家~~
如果想靠著看影集訓練聽力~~
但大概只有一半懂~~
那如果我先看過中文在看無字幕這樣有效嗎?
還是要先看無字幕的在回來看中文這樣比較有效呢?
謝謝大家
--
★﹒.‧／ ﹒. ★﹒. ● ● ‧. ﹒.‧ +﹒. .
﹒.‧ ﹒.★ ﹒ + _/█\_/█\_ ‧. + ﹒.‧ ﹒.
￣￣￣￣￣￣￣￣￣√√ √√￣￣￣..
祝天下有情人終成眷屬
http://www.wretch.cc/blog/asspgart
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.42.17
1F：推 samir:我都同時開兩個字幕 不懂的時候就瞄一下中文字幕 08/25 20:41
2F：→ assp:可是同時開我就會很依賴他..>< 08/25 20:42
3F：推 Gemmy:我覺得挑影集也很重要呢 像Sex and the city聽不懂的就很多 08/25 22:43
4F：→ Gemmy:但是像How I met your mother就幾乎全都可以聽懂 08/25 22:44
5F：→ assp:那如果看SEX AND THE CITY開英文字幕~~對聽力有幫助嗎 08/25 22:50
6F：推 pennymany:我怎麼跟樓上相反 XD 08/25 22:50
7F：→ assp:因為我聽力還蠻虛的~~開字幕可以懂~不開~~囧 08/25 22:50
8F：推 samir:我覺得Sex and City四個女生講話都不難聽懂 因為發音很清楚 08/25 23:06
9F：→ assp:那我到底要不要開字幕阿~~~囧 08/25 23:13
10F：推 skiptomylou3:我喜歡看Bones and CSI但太多專業的詞了!!! >"< 08/25 23:14
11F：推 Gemmy:建議可以看NGC或是Discovery 我覺得雖然難但和考試很像 08/25 23:21
12F：→ Gemmy:如果發現聽不懂的很多就開一下吧 看到一定程度以後再關也可 08/25 23:22
13F：推 etintin:我覺得開英文字幕蠻有效的 不懂就瞄一下 也不會太依賴 08/26 00:21
14F：推 a09201988:個人覺得無字幕 有字幕就會依賴 而且影集英文不會太難 08/26 00:32
15F：推 squarechu:不然就先看英文字幕~等到差不多習慣就轉成無字幕@@ 08/26 01:47