作者aseans (hi)
看板TOEFL_iBT
標題[問題] 問一句英文
時間Sun Jun 22 11:02:31 2008
當一位醫生說
he won't be up to much for at least a month
請問這句要怎麼翻呢?
他在一個月內不可能恢復太多?
他至少需要一個月才能恢復到一定程度?
還是?????
煩請解惑一下
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.86.169
1F：推 TKelevens:稍稍懷疑是 too ... 06/22 11:46
2F：推 Janie521:他在至少一個月內,無法做什麼事 (因為身體不好所以很多事 06/23 19:05
3F：→ Janie521:無法做) 06/23 19:05